| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
ANDREA CHENIER |
|
| Título
Original: Andrea Chénier |
|
| Año de Grabación:
1957 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
No especificado
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
FONO ESPAÑA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
REY SORIA FILMS
|
| Distribuidora
Original:
RADIOTELEVISIONE ITALIANA (RAI)
|
| Productora:
RAI RADIOTELEVISIONE ITALIANA
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
MARIANI, MARCO
|
(DESCONOCIDO)
|
|
|
AUCLAIR, MICHEL
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Andrea Chénier |
|
MAZZONI, FRANCA
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Betsy |
|
CARNABUCI, PIERO
|
MARTÍNEZ, TEÓFILO
|
Conde de Coigny |
|
D´INÈS, DENIS
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Condesa de Coigny |
|
VALLONE, RAF
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Gérard |
|
ZANOLI, MARIA
|
(DESCONOCIDO)
|
Gobernante en casa de Chénier |
|
TOFANO, SERGIO
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Luigi Chénier |
|
LUALDI, ANTONELLA
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Madeleine de Coigny |
|
MORELLI, RINA
|
HONRUBIA, CELIA
|
Madre de Chénier |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Acompañante en salón |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Acusador popular |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Amigo de Betsy |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Amigo del conde |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Ciudadano exaltado |
|
(DESCONOCIDO)
|
NIETO, JESÚS
|
Colaborador del comisario |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Diputado en asamblea |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Diputado en asamblea |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Encargado diligencia |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE DIEGO, HIPÓLITO
|
Guardia con Gerard |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Madame a caballo |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANDRÉS, VALERIANO
|
Milord |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Padre de Andrea Chénier |
|
(DESCONOCIDO)
|
CÓRDOBA, JUAN LEÓN
|
Padre de Gérard |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Portavoz tribunal popular |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ANTOLÍN
|
Presidente tribunal |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Segadora |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Sr. en banquete |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Sra. en banquete |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Vendedora de caracoles |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Italia el 15-10-1955 y en España en Barcelona el 26-4-1957. Ficha aportada por Javier Bayod e introducida por Jorge Montalvo en julio de 2015. Ampliada por Luis Fiol con datos de Dobaldor en marzo de 2017.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
