| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EL GENERAL DEL DIABLO |
|
| Título
Original: Des Teufels General |
|
| Año de Grabación:
2008 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Dirección:
LATONDA, ADÁN
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
FONOFOX (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
DIVISA RED
|
| Distribuidora
Original:
EUROPA-FILMVERLEIH AG
|
| Productora:
REAL-FILM GMBH
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
BALQUÉ, ERICA
|
GARCÍA OCHOA, MARU
|
Anne Eilers |
|
FUETTERER, WERNER
|
LUCAS, MANUEL
|
Barón von Pflunck |
|
DANIEL, HANS
|
BOTO, ALFREDO
|
Capitán Hassdenteufel |
|
KRÜGER, BUM
|
GARCÍA, MIGUEL ÁNGEL
|
Capitán Lüttjohann |
|
BREM, BEPPO
|
FERRERAS, ALBERTO
|
Capitán Pfundtmayer |
|
LIEVEN, ALBERT
|
D´ORS, JUAN
|
Coronel Friedrich Eilers |
|
LIER, WOLFRIED
|
DÍAZ, FERNANDO (I)
|
Detlev, camarero |
|
DIEHL, KARL LUDWIG
|
MAYANS, ANTONIO
|
Dir. Gen. Hugo Mohrungen |
|
KOCH, MARIANNE
|
PUEBLA, PILAR
|
Dorothea "Diddo" Geiss |
|
MEYN, JOCHEN
|
GANUZA, JESÚS
|
François, camarero |
|
JÜRGENS, CURD
|
DUQUE, JOSÉ ANTONIO
|
General Harry Harras |
|
JOHN, KARL
|
BALLESTEROS, LEOPOLDO
|
Ingeniero Karl Oderbruch |
|
THIELE, THEA
|
CAMPILLO, ROSA
|
Jenny Rosenfeld |
|
RIEPEL, WERNER
|
D´ORS, JUAN
|
Kleinschmidt |
|
DE KOWA, VIKTOR
|
CHECA, HÉCTOR
|
Líder-SS Schmidt-Lausitz |
|
VAN BERGEN, INGRID
|
CAMPILLO, ROSA
|
Lyra Schöppke |
|
SPIRA, CAMILLA
|
LATONDA, EVA
|
Olivia Geiss |
|
WESTERMEIER, PAUL
|
BLANCO, ÁNGEL
|
Otto Korrianke |
|
NIETSCHMANN, REINHOLD
|
CARRASCO, JESÚS
|
Otto, gerente |
|
MEYSEL, INGE
|
MUÑOZ, AMPARO
|
Sra. Korrianke |
|
MEYN, ROBERT
|
GANUZA, JESÚS
|
Ten. Gen. von Stetten |
|
MEYEN, HARRY
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Teniente Hartmann |
|
SCHOLZ, ERICH
|
VIADOR, ADRIÁN
|
Teniente Vretske |
|
PERCY-WUESTENHAGEN, EMMY
|
CAMPILLO, ROSA
|
Therese, ama de llaves |
|
SCHOLZ, EVA INGEBORG
|
BLÁZQUEZ, INÉS
|
Waltraut Mohrungen |
|
OFFENBACH, JOSEPH
|
PIÑEIRO, CARLOS
|
Zernick |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPILLO, ROSA
|
Auguste |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, FERNANDO (I)
|
Chico periódicos |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRERAS, ALBERTO
|
Funcionario |
|
(DESCONOCIDO)
|
GANUZA, JESÚS
|
Gestapo 1 / Fotógrafo |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA OCHOA, MARU
|
Guardarropa 1/Mujer periód. 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, AMPARO
|
Guardarropa 2/Mujer periód. 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRERAS, ALBERTO
|
Hofrichter |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALLESTEROS, LEOPOLDO
|
Hombre |
|
(DESCONOCIDO)
|
D´ORS, JUAN
|
Ingeniero / Chico / Guardia |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, AMPARO
|
Joven |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALLESTEROS, LEOPOLDO
|
Kudritzki |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARONA, JUAN CARLOS
|
Oficial / Altavoz / Motorista |
|
(DESCONOCIDO)
|
CARRASCO, JESÚS
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARONA, JUAN CARLOS
|
Roisterer |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, MIGUEL ÁNGEL
|
SS 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
LUCAS, MANUEL
|
SS 2 / Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, FERNANDO (I)
|
SS 3 / Gestapo 2 / Agente |
|
(DESCONOCIDO)
|
BARONA, JUAN CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLANCO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
D´ORS, JUAN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DÍAZ, FERNANDO (I)
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRERAS, ALBERTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, MIGUEL ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GANUZA, JESÚS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BOTO, ALFREDO
|
Voz al teléfono |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en Alemania el 23-2-1955. Ficha aportada por Adán Latonda y David Díaz e introducida por Iván Postigo en julio de 2015.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
