| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
BARRY LYNDON |
|
| Título
Original: Barry Lyndon |
|
| Año de Grabación:
1976 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
SAURA, CARLOS
|
| Traducción:
MOLINA FOIX, VICENTE
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Productora:
WARNER BROS. PICTURES
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
O´NEAL, RYAN
|
GÓMEZ, JOSÉ LUIS
|
Barry Lyndon |
|
KEAN, MARIE
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Belle |
|
MORLEY, DAVID
|
VILARIÑO, MATILDE
|
Bryan Patrick Lyndon |
|
O´SULLIVAN, ARTHUR
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Capitán Feeny |
|
QUIGLEY, GODFREY
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Capitán Grogan |
|
ROSSITER, LEONARD
|
JUANES, JOSÉ ÁNGEL
|
Capitán John Quin |
|
KRÜGER, HARDY
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Capitán Potzdorf |
|
MIDDLEMASS, FRANK
|
CALVO, EDUARDO
|
Charles Reginald Lyndon |
|
MAGEE, PATRICK (I)
|
CAFFAREL, JOSÉ MARÍA
|
Chevalier de Balibari |
|
MAYNE, FERDY
|
BAÑÓ, VICENTE
|
Coronel Bulow |
|
CHATER, GEOFFREY
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Dr. Broughton |
|
STONE, PHILIP (I)
|
CARRILLO, LUIS
|
Graham |
|
MORELL, ANDRÉ
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Gustavos Adolphus Wendover |
|
BERENSON, MARISA
|
SAINZ, TINA
|
Lady Lyndon |
|
VITALI, LEON
|
VARELA, LUIS
|
Lord Bullingdon |
|
SAVAGE, DOMINIC
|
ARENAS, CARMITA
|
Lord Bullingdon (joven) |
|
SHARP, ANTHONY
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Lord Hallan |
|
BERKOFF, STEVEN
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Lord Ludd |
|
HORDERN, MICHAEL
|
LÓPEZ VÁZQUEZ, JOSÉ LUIS
|
Narrador |
|
HAMILTON, GAY
|
DE MAEZTU, MYRIAM
|
Nora Brady |
|
KAHLER, WOLF
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Príncipe de Tübingen |
|
MELVIN, MURRAY
|
BLANCH, JAIME
|
Reverendo Samuel Runt |
|
BOOTH, ROGER
|
ESTECHA, PEDRO
|
Rey Jorge III |
|
GAY, NORMAN (II)
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Sastre |
|
CECIL, JONATHAN
|
YZAGUIRRE, JOSÉ LUIS
|
Tte. Jonathan Fakenham |
|
(DESCONOCIDO)
|
EGIDO, ÁNGEL
|
Frederick, soldado en río |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Hermano mayor de Nora |
|
(DESCONOCIDO)
|
VELA JR., ANÍBAL
|
Mago en cumpleaños |
|
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, PALOMA
|
Mesonera |
|
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, FRANCISCO
|
Ministro de policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Padre de Nora |
|
(DESCONOCIDO)
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Padrino de duelo |
|
(DESCONOCIDO)
|
PORCAR, LUIS
|
Soldado pregonero |
|
(DESCONOCIDO)
|
PEIRO, MANUEL
|
Vendedor de cuadros |
|
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Reino Unido el 18-12-1975 y en España el 15-11-1976. También distribuida originalmente por Columbia-Warner Distributors. También producida por Peregrine y Hawk Films. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de The Spirit, Josef y Joaquín Suárez en febrero de 2012 y junio de 2018. Muestras por cortesía de Nzoog Wahrlfhehen y Josef.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
