| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
HOUSE [7ª temporada] |
|
| Título
Original: House M.D. |
|
| Año de Grabación:
2011 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
ADÁN, PABLO
|
| Traducción:
VARA, PACO
|
| Ajuste:
No especificado
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
FOX ESPAÑA
|
| Distribuidora
Original:
FOX NETWORK
|
| Productora:
UNIVERSAL MEDIA STUDIOS (UMS)
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
GREY, JENNIFER
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Abbey (7x05) |
|
COTE, SUZY
|
SANTIGOSA, PILAR
|
Abogada (7x13) |
|
KIMBALL, DAVID A.
|
ARAMBURU, NACHO
|
Abogado (7x20) |
|
AGHDASHLOO, SHOHREH
|
PÉREZ SEGOVIANO, YOLANDA
|
Afsoun Hamidi (7x23) |
|
CONNER, CHRIS
|
CABRERA, FERNANDO
|
Alex (7x01) |
|
CHEY, MICHAEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Alex, alumno (7x13) |
|
PETERSON, KRISTIN
|
PODIO, CARMEN
|
Alexia (7x16) |
|
IRVING, AMY
|
ESCOLA, PALOMA
|
Alice (7x03) |
|
BERGEN, CANDICE
|
ESCOLA, PALOMA
|
Arlene Cuddy (7x09, 11, 20) |
|
CROSS, FRED
|
ARAMBURU, NACHO
|
Barman (7x16) |
|
CRAWFORD, THOMAS
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Bernard (7x17) |
|
LATOURELLE, ADRIAN
|
ALONSO NARANJO JR., RAFAEL
|
Bert Eskey (7x14) |
|
KNIGHTON, ZACHARY
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Billy (7x04) |
|
McCULLOUCH, GERALD
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Bobby Pearson (7x19) |
|
SCHWARTZ, MAITE
|
MARTÍN, PILAR
|
Bree (7x10) |
|
HILLMAN, JARED
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Brett (7x13) |
|
MARATOS, TERRY
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Brian (7x18) |
|
MOH, MIKE
|
(DESCONOCIDO)
|
Camarero (7x14) |
|
DRANK, FRANK
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Camarero (7x21) |
|
TAPAOAN, JAY
|
(DESCONOCIDO)
|
Camarero (7x23) |
|
RAFFERTY, PATRICK
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Camionero (7x10) |
|
MIHOK, GWEN
|
PODIO, CARMEN
|
Carmen, paciente (7x13) |
|
BERRY, CLEO
|
(DESCONOCIDO)
|
Carnell (7x16) |
|
DANIELS, KEVIN
|
HERNÁN, DAVID
|
Cesar (7x21) |
|
DIONA, ANGELO
|
(DESCONOCIDO)
|
Chris (7x17) |
|
KARIAKIN, ROBERT
|
(DESCONOCIDO)
|
Cliente del bar (7x21) |
|
PULLOS, HALEY
|
(DESCONOCIDO)
|
Colleen (7x13) |
|
LÓPEZ, SEIDY
|
VALENCIA, AMPARO
|
Cristina (7x03) |
|
SAVAS, TOMMY
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Cruz (7x18) |
|
LOGUE, DONAL
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Cyrus Harry (7x20) |
|
OOSTWALD, SHYLOH
|
(DESCONOCIDO)
|
Daisy (7x09) |
|
MARQUETTE, CHRIS
|
SEVILLA, PABLO
|
Danny (7x17) |
|
LANDECKER, AMY
|
SÁNCHEZ GATELL, MAR
|
Darrien (7x22) |
|
WRIGHT, JARRET
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Dave Dryden (7x13) |
|
STONER, ALYSON
|
BORDALLO, MAR
|
Delia (7x02) |
|
JONES, ASHLEY
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Diane (7x14) |
|
ANDREWS, KENDRA
|
(DESCONOCIDO)
|
Dina (7x23) |
|
ROWE, GRAVE
|
(DESCONOCIDO)
|
Directora de escuela (7x10) |
|
WYDRA, KAROLINA
|
MATEOS, YOLANDA
|
Dominika (7x17) |
|
LANDON, JENNIFER
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Donovan (7x18) |
|
BAKER, DYLAN
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Dr. Dave Broda (7x07) |
|
EPPS, OMAR
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Dr. Eric Foreman |
|
LAURIE, HUGH
|
PORCAR, LUIS
|
Dr. Gregory House |
|
GODIN, MAURICE
|
MORENO, JAVIER
|
Dr. Hourani (7x13) |
|
LEONARD, ROBERT SEAN
|
BETETA, LORENZO
|
Dr. James Wilson |
|
BODE, BEN
|
CRESPO, IÑAKI
|
Dr. Marty Kaufman (7x11) |
|
WYNER, GEORGE
|
PERUCHO, JUAN
|
Dr. Richardson (7x01) |
|
HUSKEY, BRIAN
|
ARAMBURU, NACHO
|
Dr. Riggin (7x21-22) |
|
SPENCER, JESSE
|
LOGAR JR., JUAN
|
Dr. Robert Chase |
|
PERKINS, RON
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Dr. Ron Simpson (7x19) |
|
JACOBSON, PETER
|
AYONES, MIGUEL
|
Dr. Taub |
|
AGENA, KEIKO
|
MATEOS, YOLANDA
|
Dra. Cheng (7x05) |
|
SHAW, VINESSA
|
CASTRO, PEPA
|
Dra. Kelly Benedict (7x04) |
|
EDELSTEIN, LISA
|
NIETO, MARÍA JESÚS
|
Dra. Lisa Cuddy |
|
WILDE, OLIVIA
|
LAGO, MARGOT
|
Dra. Remy Hadley |
|
ROIZ, SASHA
|
DEL HOYO, PABLO
|
Driscoll (7x10) |
|
RANKIN, CLAIRE
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Elena (7x12) |
|
BOSLEY, TODD
|
(DESCONOCIDO)
|
Encargado de las carreras (03) |
|
BERGSTROM, BOBBIN
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Enfermera (7x10) |
|
BERGSTROM, BOBBIN
|
(DESCONOCIDO)
|
Enfermera (7x13) |
|
BENOIT, LIZ
|
(DESCONOCIDO)
|
Enfermera Anne (7x23) |
|
FRANCES, DAWN
|
(DESCONOCIDO)
|
Enfermera Colleen (7x20) |
|
YAITANES, SHEENA
|
POLO, SARA
|
Enfermera Laura (7x13) |
|
VILAR, TRACY
|
PODIO, CARMEN
|
Enfermera Regina (7x13) |
|
VEGA, ROSALIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Enfermera Yvette (7x03) |
|
SMITH, SEAN
|
ARAMBURU, NACHO
|
Ernest Griffin (7x02) |
|
GRAYDEN, SPRAGUE
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Eva (7x09) |
|
WOODS, DEVON
|
(DESCONOCIDO)
|
Eve (7x07) |
|
MATOS, EDDIE
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Felipe (7x04) |
|
ARENS, LOGAN
|
(DESCONOCIDO)
|
Gabe, alumno (7x13) |
|
KARTEL, TESS
|
(DESCONOCIDO)
|
Geerte (7x07) |
|
BROWN, DWIER
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
George (7x02) |
|
COHN, DREW
|
CREMADES, ANTONIO
|
Glenn (7x21) |
|
CHON, JUSTIN
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Harold Lam (7x17) |
|
SIMPSON, LEE
|
CREMADES, ANTONIO
|
Hayes (7x15) |
|
BOEHMER, J. PAUL
|
MORENO, JAVIER
|
Henry (7x12) |
|
FRANK, JACK DAVID
|
GONZÁLEZ, AITOR
|
Hijo adolescente (7x13) |
|
SAINTGNUE, CODY
|
BALAS, JAVIER
|
Hugo (7x02) |
|
LILLARD, MATTHEW
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Jack (7x09) |
|
BAIN, JOHN
|
(DESCONOCIDO)
|
Jack Cannon (7x03) |
|
GLADIS, MICHAEL
|
BOSCH, EDUARDO
|
Jaimie (7x11) |
|
FOLLOWS, MEGAN
|
CASTRO, PEPA
|
Jennifer (7x20) |
|
BISHOPS, THOM
|
ARAMBURU, NACHO
|
Jerry Barrett (7x23) |
|
COLEMAN, JACK (II)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Joe Dugan (7x06) |
|
MARSHALL, PAULA
|
(DESCONOCIDO)
|
Julia Cuddy (7x11) |
|
CHASE, HAYLEY
|
JARA, SANDRA
|
Julie (7x07) |
|
CHRISTIAN, GABRIELLE
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Justine (7x05) |
|
ROSE, JULIA
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Kara (7x11) |
|
FERA, LESLEY
|
(DESCONOCIDO)
|
Kay (7x15) |
|
DEFRAITES, MICHELLE
|
JARA, SANDRA
|
Kendall Pearson (7x19) |
|
MAEVE, STELLA
|
(DESCONOCIDO)
|
Kenzie (7x10) |
|
WILLIAMS, TYLER JAMES
|
SAUDINÓS, JORGE
|
Landon (7x10) |
|
FAUST, CHAD
|
JARA, IVÁN
|
Lane (7x16) |
|
LIAO, JAMES HIROYUKI
|
(DESCONOCIDO)
|
Luca (7x23) |
|
SMITH, SAMANTHA
|
ANGULO, VICTORIA
|
Lulu (7x07) |
|
FAIN, KYLE
|
(DESCONOCIDO)
|
MacDonald (7x10) |
|
HOFFMAN, VICTORIA
|
PALACIOS, ELENA
|
Madre (7x13) |
|
SALINGER, MATT
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Malkin (7x01) |
|
CAHILL, ERIN
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Margaret (7x04) |
|
HORCHER, MADALYN
|
(DESCONOCIDO)
|
Marisa Silva (7x08) |
|
TAMBLYN, AMBER
|
BORDALLO, MAR
|
Martha Masters |
|
GERSHENZ, MURRAY
|
MORENO, EDUARDO
|
Maurice (7x02) |
|
HOLMES, TINA
|
CASTRO, PEPA
|
Nadia (7x12) |
|
EWELL, KAYLA
|
(DESCONOCIDO)
|
Nika (7x10) |
|
FISCELLA, ANDREW
|
LARA, CHEMA
|
Niles (7x07) |
|
PETERSON, KIMBERLEE
|
(DESCONOCIDO)
|
Nina (7x17) |
|
CONNOLLY, TOM
|
ARAMBURU, NACHO
|
Oficial Smith (7x14) |
|
CACIA, J. R.
|
(DESCONOCIDO)
|
Oficial Soltes (7x23) |
|
GOLDBERG, JACKIE
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Paciente anciana (7x12) |
|
NEWTON, BRIDGETT
|
GIL, CHUS
|
Paige Pearson (7x19) |
|
COSTABILE, DAVID
|
MAS, LUIS
|
Phill (7x20) |
|
CHUNG, WILLIS
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Phillip Wright paciente (7x13) |
|
DREMANN, BEAU
|
CREMADES, ANTONIO
|
Policía (7x15) |
|
ROBERTS, ELIZABETH ANN
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Profesora (7x10) |
|
COLBERT, KAYLA
|
(DESCONOCIDO)
|
Rachel Cuddy (7x05-22) |
|
COLBERT, RYLIE
|
(DESCONOCIDO)
|
Rachel Cuddy (7x05-22) |
|
VAUGHAN, EMILY
|
(DESCONOCIDO)
|
Rachel Cuddy de 8 años (7x15) |
|
FOLEY, JENNIFER CRYSTAL
|
HERNANDO, ANA ISABEL
|
Rachel Taub |
|
BECKER, KUNO
|
ROMERO, RAFA
|
Ramón Silva (7x08) |
|
DIXON, TURNER
|
ARAMBURU, NACHO
|
Repartidor (7x10) |
|
REFVEM, AARON
|
(DESCONOCIDO)
|
Roger (7x07) |
|
LOCKE, DOUG
|
PALOMO, ARTUR
|
Roger compañero hab. (7x13) |
|
EDWARDS, TONY
|
ARAMBURU, NACHO
|
Roscoe (7x18) |
|
GREY, ZENA
|
(DESCONOCIDO)
|
Ruby |
|
DELBUONO, BRETT
|
(DESCONOCIDO)
|
Ryan (7x15) |
|
BLISS, HARRISON
|
(DESCONOCIDO)
|
Ryan (7x17) |
|
WATROS, CYNTHIA
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Sam Carr |
|
GIBBS, NIGEL
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Sanford Wells (7x10, 13) |
|
KITA, CANDACE
|
(DESCONOCIDO)
|
Sarah (7x16) |
|
FINN, PAT
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Senador Anderson (7x06) |
|
RICH, ALLAN
|
MARÍN, LUIS
|
Sidney (7x02) |
|
ESPENSEN, TIFFANY
|
RADA, PATRICIA
|
Sophie, alumna (7x13) |
|
ISHIBASHI, BRITTANY
|
CANTARERO, AMALIA
|
Srta. Corwin (7x13) |
|
ALEXANDER, ERIKA
|
ALONSO, LICIA
|
Srta. Fields (7x13) |
|
GREENLEAF, JOYCE
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Srta. Washburn (7x13) |
|
PHILLIPS, KEVIN
|
CRESPO, IÑAKI
|
Terry Foley (7x21) |
|
HADDAD, MATTHEW
|
(DESCONOCIDO)
|
Timmy Morgan, alumno (7x13) |
|
GARITO, KEN
|
MORENO, JAVIER
|
Todd (7x15) |
|
WOODS, JOHN T.
|
MORENO, JAVIER
|
Tony (7x21) |
|
PARK, LINDA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Wendy Lee (7x21) |
|
MELVIN, RACHEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Wynn Phillips (7x10) |
|
COLEMAN, AUSTIN MICHAEL
|
(DESCONOCIDO)
|
Zachary Taylor (7x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Anunciante (7x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Anunciante (7x17) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Barbaparda (7x22) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Dr. Robert (7x20) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Locutor de anuncio (7x06) |
|
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Locutor de radio 1 (7x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Locutor de radio 2 (7x09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Megafonía (7x01-04, 07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Megafonía (7x14, 21) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Megafonía de la estación (09) |
|
(DESCONOCIDO)
|
PODIO, CARMEN
|
Paciente del Dr. Robert (7x20) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Padre de Kenzie (7x10) |
|
(VOZ)
|
ADÁN, PABLO
|
Títulos |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Voz radio (7x15) |
|
(DESCONOCIDO)
|
POLO, SARA
|
Voz recepción (7x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voz TV (7x11) |
|
|
Más información |
|
La serie es de 2004. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 20-9-2010. Consta de 23 episodios. También emitida por Cuatro. También producida por Heel & Toe Films, Shore Z Productions, Bad Hat Harry Productions y Moratim Produktions. Ficha aportada por Cunez e introducida en mayo de 2015. Ampliada por David Díaz y otros colaboradores con nuevos datos de Guille Skye, Jasper Allorn y borjito2 en diciembre de 2025 y febrero de 2026. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
