|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
THE BRAIN (EL CEREBRO) |
|
Título
Original: The Brain |
|
Año de Grabación:
1989 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DERECHOS AUDIOVISUALES INTERNACIONAL S.A.
|
Distribuidora
Original:
BRIGHTSTAR FILMS
|
Productora:
SHAPIRO-GLICKENHAUS ENTERTAINMENT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HOFFMANN, SUSANNAH
|
RAMOS, VICTORIA
|
Becky |
CAMPBELL, JUSTINE
|
RAMOS, VICTORIA
|
Doreen |
GALE, DAVID
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Dr. Anthony Blakely |
READ, PETER
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Guarda de seguridad |
MOUSSEAU, STEVE
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Hombre extraño |
PRESTON, CYNTHIA
|
DOMÉNECH, NURIA
|
Janet |
BRESNAHAN, TOM
|
ZAMORA, SERGIO
|
Jim Majelewski |
BOOKER, HARRY
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Oficial Marks |
GIRA, RICHARD
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Sr. Majelewski |
KING, ROBERT
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Sr. Sweeting |
McGREGOR, KENNETH J.
|
ABRIL, GONZALO
|
Sr. Woods |
QUIGGAN, BERNICE
|
PASTÓ, ROSA
|
Sra. Driscol |
SPRINGATE, WENDY
|
PASTÓ, ROSA
|
Sra. Majelewski |
LAZARE, CAROL
|
PASTÓ, ROSA
|
Sra. Woods |
BUZA, GEORGE
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Verna |
KOSSAK, CHRISTINE
|
TAMARIT, MARTA
|
Vivian |
PEARSON, BRET
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Willie |
(DESCONOCIDO)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Dave |
(VOZ)
|
CALVO, RAFAEL
|
Insertos |
(VOZ)
|
ABRIL, GONZALO
|
Insertos |
(DESCONOCIDO)
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Locutor de radio |
(DESCONOCIDO)
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Padre de Janet (voz) |
(DESCONOCIDO)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Policía 1 |
(DESCONOCIDO)
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Policía 2 |
(DESCONOCIDO)
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MANRESA, TERESA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Voz TV |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. en 1988 y en Canadá el 4-11-1988. Trailer: Pepe Mediavilla. Tom Bresnahan.....Luis Espinosa. Cynthia Preston.....Ana María Solsona. David Gale.....Gonzalo Abril. Christine Kossak.....Pilar Rubiella. También distribuida originalmente por International Video Entertainment (IVE). También producida por International Video Entertainment (IVE) y Brightstar Films. Ficha aportada por David Díaz, Kalifa, Gentedirespetto, Delage, 242 e Iván Postigo e introducida por éste último en mayo de 2015 y septiembre de 2023. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
|
|
|