Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
EN BUSCA DEL ÁGUILA [doblaje cine 1988] |
|
| Título
Original: A Breed Apart |
|
| Año de Grabación:
1988 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Dirección:
LARA, ANTONIO
|
| Traducción:
No especificado
|
| Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio de
Grabación:
LA MALMAISON (Barcelona)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
ORION PICTURES CORPORATION
|
| Productora:
HEMDALE FILM
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|

|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FENWICK, ANDY
|
MOLINA, JUANA
|
Adam Clayton |
|
BENTZEN, JAYNE
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Amy Rollings |
|
BIBBY, C. K.
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Arthur |
|
PLEASENCE, DONALD
|
SOLA, ISIDRO
|
J. P. Whittier |
|
HAUER, RUTGER
|
FERRER, JESÚS
|
Jim Malden |
|
BOOTHE, POWERS
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Mike Walker |
|
JAMES, BRION
|
LARA, ANTONIO
|
Peyton |
|
WALLACE, FRANK
|
SAMSÓ, ROBERTO
|
Sam |
|
TURNER, KATHLEEN
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Stella Clayton |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, JOSÉ LUIS
|
Voces adicionales |
|
Más información |
|
Estrenada originalmente en EE. UU. en junio de 1984 y en España en Madrid el 24-6-1988 y en Barcelona el 27-7-1988. Ficha aportada por Juan GM e introducida por Iván Postigo en abril de 2015. Ampliada por Enrique Almaraz en septiembre de ese mismo año. También con datos de Antoine Doinel y Antonio Lara en abril de 2026.
|
 |