Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
UNOS DÍAS PARA RECORDAR |
|
Título
Original: Bon rétablissement! |
|
Año de Grabación:
2015 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
CALVO, RAFAEL
|
Traducción:
DE RIAÑO GOYARROLA, MIGUEL
|
Ajuste:
CALVO, RAFAEL
|
Estudio de
Grabación:
POLFORD (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
A CONTRACORRIENTE FILMS
|
Distribuidora
Original:
SND FILMS
|
Productora:
SND FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ARLAUD, SWANN
|
BRAU, DAVID
|
Camille |
TESTOT, FRED
|
POSADA, JOSÉ
|
Capitán Maxime Leroy |
LAPIX, ANNE-SOPHIE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Florence |
DARROUSSIN, JEAN-PIERRE
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Hervé Laurent |
JABEUR, MONA
|
SCHWARZE, CLARA
|
Maëva |
TAGBO, CLAUDIA
|
PONCE, MARGARITA
|
Myriam |
LANVIN, GÉRARD
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Pierre Laurent |
GUICHARD, DANIEL
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Serge |
REBBOT, PHILIPPE
|
ABRIL, GONZALO
|
Thierry |
(DESCONOCIDO)
|
MONEDERO, LAURA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 17-9-2014 y en España el 31-7-2015. También producida por ICE3, K. J. B. Production, France 3 Cinéma, Rhône-Alpes Cinéma, Canal+, Ciné+, France Télévisions, Région Rhône-Alpes, Centre National de la Cinématographie (CNC) y Angoa. Ficha aportada por Polford.
|
|