|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA LEYENDA DE LOS 10 GUERREROS DE TOKIO: EL ORIGEN |
|
Título
Original: Tôkyô jushôden |
|
Año de Grabación:
2005 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Miniserie |
Dirección:
SÁNCHEZ TORRAS, ANTONIO
|
Traducción:
HIOKI, YOSHIHIRA
|
Ajuste:
SÁNCHEZ TORRAS, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
SIC (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
JONU MEDIA
|
Distribuidora
Original:
PIONEER
|
Productora:
ASAHI SONORAMA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
YAMAMOTO, ELENA
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Elena Yamamoto |
KIMURA, AKIKO
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Farina Nanao |
HORIE, YUI
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Futaba Amitaka |
MITSUISHI, KOTONO
|
MOYANO, ROSA
|
Hagiri Ranba |
HORIUCHI, KENYÛ
|
GIL, VICENTE
|
Hajime Shirogane |
OKIAYU, RYÔTARÔ
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Jingo Kazamatsuri |
NOZAWA, NACHI
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Junichi Sakamoto |
MIDORIKAWA, HIKARU
|
MORA, TONI
|
Jutto Segu |
IMAI, YUKA
|
CHALMETA, JULIA
|
Kokono Kifu |
KOSUGI, JÛRÔTA
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Kyoshiro Kagami |
YANAKA, HIROSHI
|
LÓPEZ, JESÚS
|
Minawa Narutaki |
ÔTSUKA, HÔCHÛ
|
ALONSO, TASIO
|
Rokumon Hanawa |
SÔMI, YÔKO
|
ESTRADA, MARTA
|
Shindagan |
HIROKI, YUKA
|
ESTRADA, MARTA
|
Tamaki Kifu |
TAKANO, NAOKO
|
ESTRADA, MARTA
|
Tsuina |
MATSUMOTO, DAI
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Ugachi |
NAKA, HIROSHI
|
ALONSO, TASIO
|
Yoshida |
SHINOHARA, EMI
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Yumegiri |
(VOZ)
|
ALONSO, TASIO
|
Insertos |
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, JESÚS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ROCAMORA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ESTRADA, MARTA
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 23-7-1999 y en España diractemente en DVD el 8-6-2005. Consta de 3 episodios. Ficha aportada por Guille Skye e introducida por Iván Postigo en enero de 2015.
|
|
|
|