Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ANTES DEL FRÍO INVIERNO |
|
Título
Original: Avant l´hiver |
|
Año de Grabación:
2014 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Estudio de
Grabación:
REC GAMES SONIDO (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
GOLEM DISTRIBUCIÓN
|
Distribuidora
Original:
UGC DISTRIBUTION
|
Productora:
LES FILMS DU 24
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
RAPOSO, ALFONSO |
Técnico
de sala:
AICART, JOAQUÍN
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DELSAUT, JOËL
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Capitán Thierry Weiler |
KRIEPS, VICKY
|
GALLEGO, INMA
|
Caroline |
WOLFF, JEAN-FRANÇOIS
|
GARAY, HÉCTOR
|
Comandante Xavier Garin |
CLARET, LAURENT
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Denis |
BERRY, RICHARD
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Gérard |
BEKHTI, LEÏLA
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Lou |
SCOTT THOMAS, KRISTIN
|
ANGULO, VICTORIA
|
Lucie |
AUTEUIL, DANIEL
|
YSBERT, CARLOS
|
Paul |
SCHLECHTER, ANNETTE
|
DONATE, ISABEL
|
Sra. Malek |
VARANFRAIN, JÉRÔME
|
MORATALLA, CHOLO
|
Victor |
METZLER, ANNE
|
JIMÉNEZ, EMMA
|
Zoé Gassard |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Luxemburgo en 2013, en Francia el 27-11-2013 y en España el 12-9-2014. También distribuida originalmente por TF1 International. También producida por Samsa Film, France 3 Cinéma, TF1 Droits Audiovisuels, Canal+, Ciné+, France Télévisions, A Plus Image 4, Hoche Artois Images y Fonds National de Soutien à la Production Audiovisuelle du Luxembourg.
|
|