Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS INVASORES (1941) [doblaje TVE 1989] |
|
Título
Original: 49th Parallel |
|
Año de Grabación:
1989 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
GENERAL FILM DISTRIBUTORS (GFD)
|
Productora:
ORTUS FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FONGER, O. W
|
POLO, JOSÉ
|
Agente de aduanas americano |
MASSEY, RAYMOND
|
BRAXE, LINO
|
Andy Brock |
JOHNS, GLYNIS
|
FERNÁNDEZ-MIRANDA, LUISA
|
Anna |
PIPER, FREDERICK
|
VÁZQUEZ, TUTO
|
David |
CURRIE, FINLAY
|
REY CHAO, GONZALO
|
El Factor |
OLIVIER, LAURENCE
|
BOUZAS, VÍCTOR
|
Johnnie |
WALBROOK, ANTON
|
CAMPOS, PACO
|
Peter |
HOWARD, LESLIE
|
URIARTE, GONZALO
|
Philip Armstrong Scott |
PORTMAN, ERIC
|
CANCELAS, ANTÓN
|
Teniente Hirth |
MacGINNIS, NIALL
|
TABOADA, RAMIRO
|
Vogel |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Reino Unido el 8-10-1941 y en España en febrero de 1946. Doblaje realizado para su pase por TVE el 25-7-1989. Cuenta con un tercer doblaje para su edición en DVD estrenada en 2005. Ficha aportada por Marconi, Ana Lemos y Josef e introducida por Iván Postigo en diciembre de 2014 y mayo de 2015.
|
|