Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
BIENVENIDOS AL SUR |
|
Título
Original: Benvenuti al sud |
|
Año de Grabación:
2011 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
A CONTRACORRIENTE FILMS
|
Distribuidora
Original:
MEDUSA FILM
|
Productora:
MEDUSA FILM
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BISIO, CLAUDIO
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Alberto Colombo |
RUOPPO, CIRO
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Ciro |
CELIO, TECO
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Gran Maestre del Queso |
LODOVINI, VALENTINA
|
BARBARÁ, MARTA
|
Maria |
SIANI, ALESSANDRO
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Mattia Volpe |
FINOCCHIARO, ANGELA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Silvia Colombo |
MISTICONE, SALVATORE
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Sr. Scapece |
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Abuela de Pepe |
(DESCONOCIDO)
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Inspector Borguetti |
(DESCONOCIDO)
|
COMAS, JAUME
|
Jefe de Alberto |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 1-10-2010, en Alemania el 5-5-2011 y en España el 4-3-2011. También distribuida originalmente por Constantin Film. También producida por Cattleya, Regione Campania, Film Commission Regione Campania, Comune di Castellabate y Sky. Ficha aportada por Carlos Álvaro e introducida por Iván Postigo en octubre de 2014. Dato de Xavier Fernández corregido por Jaume13.
|
|