Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
HALO: REACH |
|
Título
Original: Halo: Reach |
|
Año de Grabación:
2010 |
|
Distribución:
Otros |
Género:
Videojuego |
Dirección:
GALLARDO, EMILIO
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SYNTHESIS IBERIA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MICROSOFT GAME STUDIOS
|
Distribuidora
Original:
MICROSOFT GAME STUDIOS
|
Productora:
BUNGIE SOFTWARE
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
RUGGIER, CAROLE
|
RUIZ DE VELASCO, ELENA
|
Auntie Dot |
STACKER, PETE
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Capitán Jacob Keyes |
BOSCHE, FREDDY
|
MORANTE, GUILLERMO
|
Carter - A259 |
TAL, ALONA
|
CANTARERO, AMALIA
|
Catherine "Kat" - B320 |
TAYLOR, JEN
|
LARRUCEA, SALOMÉ
|
Catherine Elizabeth Halsey |
DUKE, PAT
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Coronel Urban Holland |
HECTOR, JAMIE
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Emile - A239 |
DOWNES, STEVE
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Jefe Maestro (voz de tiroteo) |
KAE-KAZIM, HAKEEM
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Jorge - 052 |
MALHOTRA, SUNIL
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Jun - A266 |
STEITZER, JEFF
|
CUADRADO, ROBERTO
|
Narrador del multijugador |
LENTZ-POPE, MARCELLA
|
CARBALLEDO, GEMA
|
Sara |
FILLION, NATHAN
|
SALAMANCA, CARLOS
|
Sargento Edward Buck |
SCULLY, DAVID
|
CUADRADO, ROBERTO
|
Sgto. Johnson (voz de tiroteo) |
STACKER, PETE
|
BAJO, LUIS
|
Sgto. Stacker (voz de tiroteo) |
(DESCONOCIDO)
|
SAUDINÓS, ÁLEX
|
Cabo |
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ARTURO (II)
|
Piloto de transporte |
(DESCONOCIDO)
|
TEIXEIRA, JORGE
|
Soldados de la UNSC |
(DESCONOCIDO)
|
GÁMIR, JAVIER
|
Soldados de la UNSC |
|
Más información |
Estrenado en EE.UU. y en España el 14-9-2010 (Xbox 360). En su escena final se conserva el doblaje original de "Halo: Combat Evolved", con Ángel Sacristán como "Capitán Jacob Keyes" y Carmen Gambín como "Cortana". Ficha aportada por The1996Alvaro, Jasper Allorn y Jaume13 e introducida por Iván Postigo en octubre de 2014 y noviembre de 2016.
|
|