|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL SER (1982) |
|
Título
Original: El ser |
|
Año de Grabación:
1982 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
ORIS FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ANGLADA, RAFAEL
|
ANGLADA, RAFAEL
|
Albert Berrans |
ARBONÉS, DANIEL
|
GALLEGO, JULIA
|
Alex |
LUCCHETTI, ALFRED
|
LUCCHETTI, ALFRED
|
Cresley, Dr. de Paradís |
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Doctor de Atomicsa |
IBÁÑEZ MENTA, NARCISO
|
IBÁÑEZ MENTA, NARCISO
|
Dr. Oliver |
SAMPIETRO, MERCEDES
|
SAMPIETRO, MERCEDES
|
Eva Sercovich |
SERRAT, JORDI
|
CANO, MANUEL
|
George |
VILLAFRANCA, CARLOS
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Inspector |
OLIVEROS, RAMIRO
|
OLIVEROS, RAMIRO
|
James Roland |
SANTIGOSA, ALFONSO
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Médico |
REINÓN, GIORDINA
|
SOLER, LUISITA
|
Miriam |
D´ARBÓ, SEBASTIÁN
|
VIVES, SALVADOR
|
Pr. Sebastián D´Arbó (prólogo) |
VITORIA, ASUNCIÓN
|
VITORIA, ASUNCIÓN
|
Rita |
CASAMITJANA, ENRIC
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Sargento |
ISRAEL, VÍCTOR
|
ISRAEL, VÍCTOR
|
Sepulturero |
(DESCONOCIDO)
|
VITORIA, ASUNCIÓN
|
Secretaria de James Roland |
|
Más información |
Estrenada en Italia en 1982 y en España en Barcelona el 15-9-1982. Doblaje también realizado en Voz de España.
|
|
|
|