|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DALLAS (1978) [serie TV] [12ª temporada] |
|
Título
Original: Dallas |
|
Año de Grabación:
1991 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEMADRID
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA BROADCASTING SYSTEM (CBS)
|
Productora:
LORIMAR TELEVISION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
LANDERS, AUDREY
|
MARTÍN, GEMMA
|
Afton Cooper |
WILSON, SHEREE J.
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
April Stevens |
PYLE, DENVER
|
MORENO, EDUARDO
|
Blackie Callahan |
DUFFY, PATRICK
|
PADILLA, JOSÉ
|
Bobby Ewing |
PODEWELL, CATHY
|
JORCANO, MARÍA DEL MAR
|
Cally Ewing |
KENNEDY, GEORGE
|
IRANZO, ANTONIO
|
Carter McKay |
HARRIS, JOSHUA
|
VIVAS, SARA
|
Christopher Ewing |
KEEL, HOWARD
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Clayton Farlow |
KERCHEVAL, KEN
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
Cliff Barnes |
STOCK, BARBARA
|
OLIVARES, ANA
|
Elizabeth Liz Adams |
BEL GEDDES, BARBARA
|
BARRANCO, MERCEDES
|
Ellie Farlow |
PETRIE, GEORGE
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Harv Smithfield |
HAGMAN, LARRY
|
MATEO, FERNANDO
|
J. R. Ewing |
MITCHELL, SASHA
|
MORATALLA, CHOLO
|
James Beaumont |
MICHAELS, MARGARET
|
PAMPLONA, AMPARO
|
Jeanne O´Brien |
KATZ, OMRI
|
CASTRO, MARI PE
|
John Ross Ewing III |
STARR, DON
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Jordan Lee |
KOPINS, KAREN
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Kay Lloyd |
TILTON, CHARLENE
|
ZORRILLA, LYDIA
|
Lucy Ewing Cooper |
FITZGERALD, FERN
|
SÁNCHEZ, ROSA
|
Marilee Stone |
FOSTER, KIMBERLY
|
CASTRO, PEPA
|
Michelle Stevens |
HELLSTRÖM, GUNNAR
|
PANIAGUA, SANTOS
|
Rolf Brundin |
BLACKMORE, STEPHANIE
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Serena Wald |
TOUSSAINT, BETH
|
DÍAZ, MARÍA JULIA
|
Tracey Lawton |
HUNNICUTT, GAYLE
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Vanessa Beaumont |
|
Más información |
Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 22-9-1989. Consta de 27 episodios. Fue la última temporada doblada al castellano ya que la 13ª no llegó a emitirse en Telemadrid, aunque sí en las televisiones autonómicas catalana, vasca y gallega. Por lo tanto, sólo existe una versión con doblaje hispanoamericano. Ficha aportada por Toni Díaz e introducida por Iván Postigo en septiembre de 2014.
|
|
|
|