Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
CON IRA EN LOS OJOS |
|
Título
Original: Con la rabbia agli occhi |
|
Año de Grabación:
1979 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
SUEVIA FILMS
|
Distribuidora
Original:
EURO INTERNATIONAL FILM (EIA)
|
Productora:
GIOVINE
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
RANIERI, MASSIMO
|
AGRAMUNT, VÍCTOR
|
Angelo |
BOUCHET, BARBARA
|
DEL PUY, MARÍA
|
Anny |
FURIA, GIACOMO
|
GUILLÉN, FEDERICO
|
Brigadier Cannavale |
BALSAM, MARTIN
|
ACASO, FÉLIX
|
Comisario |
MARIGNANO, RENZO
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
El oculista |
SBRAGIA, GIANCARLO
|
PORCAR, LUIS
|
Gennaro Gallo |
BAZZOCCHI, LORIS
|
CARRILLO, LUIS
|
Pasquale, matón de Gallo |
BONOS, LUIGI
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Peppiniello, socio de Angelo |
BRYNNER, YUL
|
GUARDIOLA, JOSÉ
|
Peter Marciani |
BORGESE, SAL
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Vincent, lugarten. de Gallo |
(DESCONOCIDO)
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Falso abogado |
(DESCONOCIDO)
|
CARRILLO, LUIS
|
Hombre mafia en Nueva York |
(DESCONOCIDO)
|
ARIAS, SALVADOR
|
Jefe mafia en Nueva York |
(DESCONOCIDO)
|
SACRISTÁN, ÁNGEL
|
Locutor carrera de caballos |
(DESCONOCIDO)
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Oficial de policía |
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JULIO
|
Policía con pruebas Nápoles |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Policía en celdas de seguridad |
(DESCONOCIDO)
|
SANZ, FRANCISCO
|
Recepcionista del hotel |
(DESCONOCIDO)
|
VEGA, VICENTE
|
Umberto |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 22-10-1976 y en España en Barcelona el 26-11-1979. También titulada "Con rabia en los ojos" según www.imdb.com, pero fue estrenada con el título "Con ira en los ojos". Ficha creada por Luis Fiol en agosto de 2014. Ampliada por Iván Postigo con datos de Joaquín Suárez en julio de 2015.
|
|