Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
UN TÚNEL HACIA LA LIBERTAD |
|
Título
Original: Der Tunnel |
|
Año de Grabación:
2002 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELECINCO
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
SAT.1
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MICHELSEN, CLAUDIA
|
CANO, OLGA
|
Carola Langensiep |
LARA, ALEXANDRA MARIA
|
VALENCIA, AMPARO
|
Charlotte "Lotte" Lohmann |
EITNER, FELIX
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Fred von Klausnitz |
KREBITZ, NICOLETTE
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Friederike "Fritzi" Scholz |
FERCH, HEINO
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Harry Melchior |
PANZNER, FLORIAN
|
MARTÍNEZ, ALEJANDRO
|
Heiner |
KUBEL, SARAH
|
MOLINA, CHELO
|
Ina Lohmann |
GLÖSS, RUTH
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Madre de Fritzi |
BAAL, KARIN
|
DÍAZ, MARÍA DOLORES
|
Marianne von Krausnitz |
KOCH, SEBASTIAN
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Matthis Hiller |
KOCKISCH, UWE
|
ROVIRA, JUAN LUIS
|
Oficial Krüger |
SCHMIEDER, HEINRICH
|
DEL PINO, CARLOS
|
Theo Lohmann |
KURTULUS, MEHMET
|
PADILLA, JOSÉ
|
Vittorio "Vic" Castanza |
(DESCONOCIDO)
|
JOVER, EDUARDO
|
Narrador |
(DESCONOCIDO)
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Varios personajes |
(DESCONOCIDO)
|
CUENCA RODRÍGUEZ, ROBERTO
|
Varios personajes |
(DESCONOCIDO)
|
KANIOWSKY, CARLOS
|
Varios personajes |
(DESCONOCIDO)
|
CASTRO, JUAN ANTONIO
|
Varios personajes |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Alemania el 21-1-2001. Doblaje realizado para su pase por Telecinco el 19-1-2002 y el 26-1-2002, con la segunda versión de 188 minutos. Se volvió a emitir el 23-8-2001. El primer montaje es la versión de cine de 167 minutos. También distribuida por Estudios Picasso. También producida por TeamWorx Television & Film. Ficha aportada por David Díaz, Jasper Allorn, bLas07xx, Cunez e Iván Postigo e introducida por éste último en junio de 2014. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
|