Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL MAESTRO DE ESGRIMA |
|
Título
Original: El maestro de esgrima |
|
Año de Grabación:
1992 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
ALTUBE FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SERNA, ASSUMPTA
|
SERNA, ASSUMPTA
|
Adela |
LÓPEZ VÁZQUEZ, JOSÉ LUIS
|
LÓPEZ VÁZQUEZ, JOSÉ LUIS
|
Campillo |
ANTONUTTI, OMERO
|
NIETO, JESÚS
|
Jaime de Astarloa |
DE ALMEIDA, JOAQUIM
|
LANGA, RAMÓN
|
Luis de Ayala |
CLOSAS, ALBERTO
|
CLOSAS, ALBERTO
|
Salanova |
|
Más información |
Estrenada el 18-9-1992. Omero Antonutti comentó que en ocasiones confundía tomas de sonido directo con las dobladas, ya que no podía distinguir su propia voz e interpretación de las de Jesús Nieto. También producida por Esicma S.R.L., Instituto de la Cinematografía y de las Artes Audiovisuales (ICAA) y Origen Producciones Cinematográficas S.A.
|
|