Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
FUEGO FATUO |
|
Título
Original: Le feu follet |
|
Año de Grabación:
1987 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
LUX COMPAGNIE CINÉMATOGRAPHIQUE DE FRANCE
|
Productora:
NOUVELLES ÉDITIONS DE FILMS (NEF)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
RONET, MAURICE
|
MEDINA, ANTONIO
|
Alain Leroy |
DUPUY, RENÉ
|
ARIAS, SALVADOR
|
Charlie |
SEREYS, JACQUES
|
ESTECHA, PEDRO
|
Cyrille Lavaud |
MOULINOT, JEAN-PAUL
|
CARRILLO, LUIS
|
Dr. La Barbinais |
NOËL, BERNARD
|
DURÁN, GONZALO
|
Dubourg |
MOREAU, JEANNE
|
CLIMENT, AMPARO
|
Eva |
SERRE, HENRI
|
PRIETO, ANTONIO
|
Frédéric |
SKERLA, LÉNA
|
RUBIO, MARÍA LUISA
|
Lydia |
TIPHAINE, BERNARD
|
ACASO, FERNANDO
|
Milou |
STEWART, ALEXANDRA
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Solange |
DOL, MONA
|
ROMERO, MARÍA
|
Sra. La Barbinais |
MOTTET, ALAIN
|
BETETA, LORENZO
|
Urcel |
(DESCONOCIDO)
|
PRIETO, ANTONIO
|
Amigo de Serron |
(DESCONOCIDO)
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Brent |
(DESCONOCIDO)
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Camarero |
(DESCONOCIDO)
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Hombre en bar |
(DESCONOCIDO)
|
ACASO, FERNANDO
|
Hombre en bar |
(DESCONOCIDO)
|
DESCONOCIDO 0004
|
Invitada en fiesta |
(DESCONOCIDO)
|
DESCONOCIDO 0004
|
Invitada en fiesta 2 |
(DESCONOCIDO)
|
ROCHA, DAVID
|
Negro en bar |
(DESCONOCIDO)
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Paciente del sanatorio |
(DESCONOCIDO)
|
YEPES, JOSÉ
|
Serron |
(DESCONOCIDO)
|
TORREMOCHA, JUAN RAMÓN
|
Transportista |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 15-10-1963 y en España en V.O.S.E. en Barcelona el 21-12-1967 y en Madrid el 7-5-1968. Doblaje realizado para su pase por TVE el 7-12-1987, en un ciclo dedicado a Louis Malle, aunque varias películas se emitieron en V.O.S.E. Editada en vídeo en 1992, con el título "El fuego fatuo". Ficha aportada por Joan y Calros e introducida, corregida y ampliada por Iván Postigo en mayo de 2014.
|
|