Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
UN TIPO DURO |
|
Título
Original: Jue dou Lao Hu Zhuang |
|
Año de Grabación:
1984 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
JOSÉ LUIS MARCOS RUEDA
|
Distribuidora
Original:
FILMLINE ENTERPRISES
|
Productora:
WAI LENG FILM COMPANY
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
CHIA, LING
|
ROIG, GLORIA
|
Chai Fung |
CHEN, SING
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Chambelán Hu Tsai |
SHIH, CHUNG TIEN
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Emperador / Impostor |
CHEN, KUAN-TAI
|
MARCO, LLUÍS
|
Inspector "Cool Head" |
TIEN, YEH
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Jefe |
YAN, CHUNG-SHING
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Li San |
CHANG, FANG-HSIA
|
ULLOA, FERNANDO
|
Magistrado |
CHIAO, LIN (II)
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Ou Tang |
LU, WEI
|
VELILLA, JUAN
|
Sargento |
OUYANG, SHA-FEI
|
QUESADA, MARÍA PILAR
|
Sra. Li |
SUN, JUNG-CHI
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Tao |
(DESCONOCIDO)
|
POSADA, LUIS
|
Anunciador de chambelán |
(DESCONOCIDO)
|
REY, MIGUEL
|
Narrador |
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Posadero |
(DESCONOCIDO)
|
POSADA, LUIS
|
Preso |
(DESCONOCIDO)
|
REY, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Hong Kong y en Taiwán en 1978. También titulada "Duelo en la aldea del tigre". Ficha creada por Calros en marzo de 2014. Ampliada por Iván Postigo con datos de Gentedirespetto en octubre de 2023.
|
|