|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
HÉROES EN LA GALAXIA |
|
Título
Original: Ginga eiyû densetsu: Waga yuku wa hoshi no taikai |
|
Año de Grabación:
1995 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CARTOONIA
|
Distribuidora
Original:
TOKUMA SHOTEN
|
Productora:
MADHOUSE
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
INOUE, KAZUHIKO
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Dusty Attemborough |
MASAMUNE, ISSEI
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Dwight Greenhill |
HASHI, TAKAYA
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Ernest Mecklinger |
FUTAMATA, ISSEI
|
RIBES, JORDI
|
Flegel |
SHIBATA, HIDEKATSU
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Gregor von Muckenberger |
SUZUOKI, HIROTAKA
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Ivan Konev |
ISHIZUKA, UNSHÔ
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Job Trunicht |
ISHIMARU, HIROYA
|
COMELLAS, JUAN
|
Karl Robert Steinmetz |
YARA, YÛSAKU
|
CALVO, RAFAEL
|
Kurt |
ÔKI, TAMIO
|
ULLOA, FERNANDO
|
Lassalle Lobos |
KIKUCHI, MASAMI
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Louis Helm |
YARA, YÛSAKU
|
COMELLAS, JUAN
|
Narrador |
FURUKAWA, TOSHIO
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Olivier Poplin |
WAKAMOTO, NORIO
|
RAFEL, ORIOL
|
Oskar von Reuenthal |
TOKUMARU, KAN
|
REY, MIGUEL
|
Paetta |
SHIOZAWA, KANETO
|
COMELLAS, JUAN
|
Paul von Oberstein |
HORIKAWA, RYÔ
|
MIEZA, ALBERTO
|
Reinhard von Lohengramm |
HIRONAKA, MASASHI
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Siegfried Kircheis |
KOBAYASHI, MICHITAKA
|
PONS, JORDI
|
Tonio |
HORIUCHI, KENYÛ
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Wein Vandenberg |
MORI, KATSUJI
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Wolfgang Mittermeyer |
TOMIYAMA, KEI
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Yang Wen-Li |
(DESCONOCIDO)
|
COELLO, RICKY
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
BARCELONA, JOSÉ LUIS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ROMANO, ANNA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
COMELLAS, JUAN
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 6-2-1988. También distribuida originalmente por Animage Video. También producida por Artland y Kitty Films. Ficha aportada por bLas07xx y Calros e introducida por éste último en febrero de 2014. Corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Guille Skye y Francesc Góngora en febrero de 2017.
|
|
|
|