Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
AGOSTO |
|
Título
Original: August: Osage County |
|
Año de Grabación:
2013 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
CALVO, RAFAEL
|
Traducción:
GASCÓN, NATALIA
|
Ajuste:
CALVO, RAFAEL
|
Estudio de
Grabación:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DEAPLANETA
|
Distribuidora
Original:
THE WEINSTEIN COMPANY
|
Productora:
THE WEINSTEIN COMPANY
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
COOPER, CHRIS (I)
|
GAS, MARIO
|
Charlie Aiken |
ROBERTS, JULIA
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Barbara Weston |
SHEPARD, SAM
|
MARCO, LLUÍS
|
Beverly Weston |
McGREGOR, EWAN
|
GARCÍA, DANIEL
|
Bill Fordham |
CUMBERBATCH, BENEDICT
|
DI BLASI, CARLOS
|
Charles Aiken Jr. |
NICHOLSON, JULIANNE
|
SOLANS, ESTHER
|
Ivy Weston |
BRESLIN, ABIGAIL
|
RIBÓ, PAULA
|
Jean Fordham |
LEWIS, JULIETTE
|
ROCA, BELÉN
|
Karen Weston |
MARTINDALE, MARGO
|
BEUTER, JUANA
|
Mattie Fae Aiken |
MULRONEY, DERMOT
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Steve Huberbretch |
STREEP, MERYL
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Violet Weston |
|
Más información |
Estrenada en EE.UU. y en España el 10-1-2014. Trailer: Chris (I) Cooper.....Ricky Coello. Juliette Lewis.....Alicia Laorden. Benedict Cumberbatch.....José Posada. También producida por Jean Doumanian Productions, Smokehouse Pictures, Battle Mountain Films y Yucaipa Films. Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Iván Postigo en enero de 2014.
|
|