Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ADIÓS, CIGÜEÑA, ADIÓS |
|
Título
Original: Adiós, cigüeña, adiós |
|
Año de Grabación:
1971 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DAGA FILMS
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
KALENDER FILMS INTERNATIONAL
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
VILLA, FRANCISCO
|
MORATALLA, JOSÉ
|
Arturo Sánchez |
SANTACRUZ, ALFREDO
|
VIDRIALES, JOAQUÍN
|
Arturo Sánchez, padre |
MARTÍN SUMMERS, CURRO
|
MATEOS, ELOÍSA
|
Curro Sánchez |
GALBÓ, BEATRIZ
|
HERRANZ, MARI ÁNGELES
|
Mamen |
ÁLVAREZ, MARÍA ISABEL
|
TORCAL, SELICA
|
Paloma Martín |
CHÚMEZ, CHUMY
|
REVILLA, CARLOS
|
Sr. Chumy |
(DESCONOCIDO)
|
RODRÍGUEZ, CLAUDIO
|
Cura |
(DESCONOCIDO)
|
TER, ÁNGEL
|
Cura |
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, TONY
|
Emiliano |
(DESCONOCIDO)
|
CARABIAS, JOSÉ
|
Florencio "El Drácula" |
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, MARÍA DOLORES
|
Manolo Sánchez |
(DESCONOCIDO)
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Monja |
(VOZ)
|
CUESTA, JUAN MIGUEL
|
Narrador |
(DESCONOCIDO)
|
TER, ÁNGEL
|
Recepcionista pasajes |
(DESCONOCIDO)
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Recepcionista pasajes |
(DESCONOCIDO)
|
MATEO, FERNANDO
|
Sr. Martín |
|
Más información |
Estrenada en Barcelona el 6-9-1971 y en Madrid el 11-10-1971. Incluye 30 segundos de la serie "Centro médico" con el doblaje original de Sincronía. También producida por Impala. Ficha aportada por Carlos DG y Calros e introducida por éste último en enero de 2014. Ampliada por Enrique Almaraz con datos de Juan GM en julio de 2019.
|
|