Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL MISTERIO DE LOS MAYA |
|
Título
Original: World Express - Atemlos durch Mexiko |
|
Año de Grabación:
2012 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ALTA FRECUENCIA (Sevilla)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
CUATRO
|
Distribuidora
Original:
RTL
|
Productora:
RTL
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
BESGEN, SARAH MARIA
|
HOYOS, MERCEDES
|
Corinna Achternberg |
GIRNTH, MARCO
|
CARDONA, PACO
|
David Voss |
LO ZITO, LAURA
|
ÁLVAREZ, LOLA
|
Doreen |
BEHRENDT, KLAUS J.
|
PRIETO, PACO
|
Franz Joseph Anson |
NICKEL, JOCHEN
|
TRIVIÑO, MANUEL
|
Philip Harmsdorf |
LEAÑO, ENOC
|
TOMÉ, JORGE
|
Sánchez |
(DESCONOCIDO)
|
HIDALGO, ALBERTO
|
Camarero |
(DESCONOCIDO)
|
ARNAIZ, DAVID
|
Chaval indígena |
(DESCONOCIDO)
|
HIDALGO, ALBERTO
|
Presentador de noticias |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Alemania el 8-9-2011 y en España el 1-1-2013. También producida por UFA Fernsehproduktion GmbH. Ficha aportada por Rafa D. G., Paco Prieto y Álvaro L. e introducida por Iván Postigo en enero de 2014.
|
|