Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LOS GUARDAESPALDAS DEL KARATE |
|
Título
Original: Chi dan hao han |
|
Año de Grabación:
1977 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
HISPANO MEXICANA FILMS, S.A.
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
OU YA FILM ENTERPRISES LTD.
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
TIEN, FENG
|
CANO, MANUEL
|
Emisario del emperador |
NAM, JAMES
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Esbirro |
CHU, TIET-WO
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Esbirro |
KUN, LI JIN
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Hsu |
CHEN LAU, PETER
|
LLUCH, JUAN
|
Ma |
KUNG, CHIU-HSIA
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Madre de Su |
LI, YUNZHONG
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Magistrado Liu Ben-Shun |
CHIN, CHUN
|
BORRÀS, JOAN
|
Profesor |
TANG, CHING
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Shao Pai |
FANG, MIEN
|
PEÑA, FELIPE
|
Su Du-Chu |
YANG, CHI-CHIANG
|
VIDAL, SALVADOR
|
Su Yu-Chun |
SHU SHU, FEI
|
ULLOA, FERNANDO
|
Wei Ping |
HU, INGRID YIN-YIN
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Yu Hsing |
(DESCONOCIDO)
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Concubina del magistrado |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL LUIS
|
Dr. Sun Yat-Sen |
(DESCONOCIDO)
|
ALONSO, MIGUEL
|
Funcionario |
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Niño |
(DESCONOCIDO)
|
PONS, JORDI
|
Su Hsiao-Chun |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Taiwán el 21-11-1974 y en España el 29-4-1977. También titulada "Los guardaespadas del karate". Ficha aportada por Joaquín Suárez y Calros e introducida por éste último en noviembre de 2013.
|
|