|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
DORAEMON Y EL IMPERIO MAYA |
|
Título
Original: Doraemon: Nobita no Taiyô´ô densetsu |
|
Año de Grabación:
2003 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
LUK INTERNACIONAL
|
Distribuidora
Original:
TOHO
|
Productora:
SHOGAKUKAN
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
OYAMA, NOBUYO
|
ITCHART, EDUARD
|
Doraemon |
NAKATA, KÔJI
|
LLEAL, JAUME
|
Ishumal |
HOSHI, SÔICHIRÔ
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Kakao |
SHIMADA, BIN
|
LARA, ANTONIO
|
Ketsual |
IIZUKA, MAYUMI
|
TRIFOL, NURIA
|
Kuku |
KARASAWA, JUN
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Ledina |
TANAKA, RYÔICHI
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Maestro |
EGAWA, HISAO
|
BARGALLÓ, ELISABET
|
Moka |
OHARA, NORIKO
|
NAVASCUÉS, ASSUMPTA
|
Nobita Nobi |
SUGIYAMA, KAZUKO
|
PADRÓS, MÒNICA
|
Poporu |
SUZUKI, HIROKO
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Reina |
CHIBA, ISSHIN
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Sacerdote sintoísta |
NOMURA, MICHIKO
|
SUPERVIA, OLGA
|
Shizuka Minamoto |
ASÔ, MIYOKO
|
MACÍAS, SUSANA
|
Sirvienta |
KIMOTSUKI, KANETA
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Suneo Honekawa |
TATEKABE, KAZUYA
|
DE PORRATA, NACHO
|
Takeshi Gôda "Gian" |
CHIJIMATSU, SACHIKO
|
SUPERVIA, MAITE
|
Tamako Nobi |
OGATA, MEGUMI
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Thio |
KEISUKE
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Yafû |
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 4-3-2000 y en España directamente en DVD el 29-8-2003. También producida por Shin Ei Animation y TV Asahi. Ficha aportada por bLas07xx e introducida por Iván Postigo en agosto de 2013.
|
|
|
|