Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
UN DOMINGO EN EL CAMPO [doblaje vídeo 1985] |
|
Título
Original: Un dimanche à la campagne |
|
Año de Grabación:
1985 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
SINCRONÍA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
XIZ DESARROLLOS S.A.
|
Distribuidora
Original:
AMLF
|
Productora:
SARA FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
AUMONT, MICHEL
|
CARRILLO, LUIS
|
Edouard Gonzague |
AZÉMA, SABINE
|
DE MAEZTU, ELENA
|
Irène |
MNICH, GENEVIÈVE
|
VALENCIA, AMPARO
|
Marie-Thérèse |
CHAUMETTE, MONIQUE
|
HONRUBIA, CELIA
|
Mercédès |
TAVERNIER, BERTRAND
|
MARTÍNEZ, NACHO
|
Narrador |
DUCREUX, LOUIS
|
ARENZANA, FRANCISCO
|
Sr. Ladmiral |
WINTER, CLAUDE
|
DE MAEZTU, MYRIAM
|
Sra. Ladmiral |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 11-4-1984 y en España en V.O.S.E. el 27-9-1984. También producida por Films A2 y Little Bear. Ficha elaborada e introducida por Calros en agosto de 2013.
|
|