| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
PADRE DE FAMILIA [7ª temporada] |
|
| Título
Original: Family Guy |
|
| Año de Grabación:
2008 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Traducción:
RUFAS, ELENA
|
| Ajuste:
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
| Estudio de
Grabación:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
| Insertar Estudio | Ver listado |
 |
| Subtitulación:
No especificado
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
No especificada
|
| Distribuidora
Original:
FOX NETWORK
|
| Productora:
20th CENTURY FOX TELEVISION
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
WEST, ADAM
|
CANAL, TONY
|
Adam West |
|
MacFARLANE, SETH
|
D´ORS, JUAN
|
Adolf Hitler |
|
SMITH, DANNY (IV)
|
PERUCHO, ÁLVARO
|
Al (7x12) |
|
FISHER, CARRIE
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Ángela |
|
BYNES, AMANDA
|
MARTÍN, PILAR
|
Anna (7x13) |
|
STEWART, PATRICK
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Avery Bullock |
|
BORSTEIN, ALEX
|
PUCHOL, PILAR
|
Babs Pewterschmidt |
|
DELANEY, CARLA
|
VIVAS, SARA
|
Bart Simpson (7x02) |
|
ROBINSON, WENDY RAQUEL
|
NEILA, MARÍA TERESA
|
Bernice (7x03) |
|
TILLY, JENNIFER
|
BARRIO, FELICIDAD
|
Bonnie Swanson |
|
MacFARLANE, SETH
|
BAJO, LUIS
|
Brian Griffin |
|
HENRY, MIKE (VI)
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Bruce |
|
BENJAMIN, H. JON
|
SEVILLA, PABLO
|
Carl |
|
MacFARLANE, SETH
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Carter Pewterschmidt |
|
GREEN, SETH
|
CABRERA, FERNANDO
|
Chris Griffin |
|
HENRY, MIKE (VI)
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Cleveland Brown |
|
SMITH, DANNY (IV)
|
VARELA, MIGUEL ÁNGEL
|
Cura (7x11) |
|
ALAN, LORI
|
PONCE, MARGARITA
|
Diane Simmons |
|
MacFARLANE, SETH
|
AMORÓS, ÁNGEL
|
Dios |
|
SULKIN, ALEC
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Donny (7x11) |
|
MacFARLANE, SETH
|
CIRIANO, JON
|
Dr. Elmer Hartman |
|
CRANSTON, BRYAN
|
PINELA, JOSEBA
|
Dr. Jewish (7x13) |
|
FAHEY, DAMIEN
|
BÁSCONES, RAIS
|
Dr. Michael Milano (7x08) |
|
GREEN, SETH
|
ALDEGUER, NACHO
|
Dylan (7x12) |
|
FRIEDMAN, ANDREA F.
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Ellen (7x12) |
|
FERNANDEZ, ALEX
|
ALCOLEA, FÉLIX
|
Gerardo (7x07) |
|
MacFARLANE, SETH
|
BETETA, DAVID
|
Glenn Quagmire |
|
BORSTEIN, ALEX
|
CORONADO, PILAR
|
Harriet (7x10) |
|
HENRY, MIKE (VI)
|
SANCHIDRIÁN, JULIO
|
Herbert |
|
BERGMAN, JEFF
|
YSBERT, CARLOS
|
Homer Simpson (7x02) |
|
SMITH, DANNY (IV)
|
CARRASCO, JESÚS
|
Jake (7x02) |
|
WOODS, JAMES
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
James Woods (7x10) |
|
BARRYMORE, DREW
|
VELASCO, OLGA
|
Jillian Rusell |
|
WARBURTON, PATRICK
|
FERNÁNDEZ MUÑOZ, ANTONIO
|
Joe Swanson |
|
GREEN, SETH
|
VIVAS, SARA
|
Justin (7x13) |
|
BRECKENRIDGE, ALEXANDRA
|
BORDALLO, MAR
|
Katie Holmes (7x06) |
|
MacFARLANE, SETH
|
BETETA, DAVID
|
Kool-Aid (7x04) |
|
WASILEWSKI, AUDREY
|
MENGÍBAR, ISATXA
|
Lisa Simpson (7x02) |
|
BORSTEIN, ALEX
|
EZQUERRA, LUISA
|
Lois Griffin |
|
BORSTEIN, ALEX
|
DE FRANCIA, MARGARITA
|
Marge Simpson (7x02) |
|
KUNIS, MILA
|
LÓPEZ, ADELAIDA
|
Meg Griffin |
|
MacFARLANE, SETH
|
RÍOS, LUIS FERNANDO
|
Miautsy (7x09) |
|
BRENNAN, JOHN G.
|
AZCÁRRAGA, RAFAEL
|
Mort Goldman |
|
GREEN, SETH
|
SUÁREZ, ADRIÁN
|
Neil Goldman |
|
CRAWFORD, CHACE
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Paul (7x12) |
|
ABDUL, PAULA
|
FERNÁNDEZ, MILAGROS
|
Paula Abdul (7x06) |
|
MacFARLANE, SETH
|
PERUCHO, ÁLVARO
|
Peter el cerdo (7x07) |
|
MacFARLANE, SETH
|
PERUCHO, JUAN
|
Peter Griffin |
|
MacFARLANE, SETH
|
PERUCHO, JUAN
|
Peter, el cerdo (7x06) |
|
JACKSON, RANDY (II)
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Randy Jackson (7x06) |
|
VIENER, JOHN
|
GARAY, HÉCTOR
|
Rob (7x10) |
|
SMITH, DANNY (IV)
|
AGUILAR, ABRAHAM
|
Rob Schneider (7x06) |
|
BOAT, DAVID
|
D´ORS, JUAN
|
Rupert |
|
MacFARLANE, SETH
|
RIVERO, APARICIO
|
Seamus Levine |
|
MacFARLANE, SETH
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Stan Smith |
|
MacFARLANE, SETH
|
GUTIÉRREZ, EDUARDO
|
Stewie Griffin |
|
SMITH, DANNY (IV)
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Tom Hanks (7x04) |
|
MacFARLANE, SETH
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Tom Tucker |
|
MacFARLANE, RACHAEL
|
TORRES, MAYTE
|
Tracy Flanigan (7x12) |
|
BORSTEIN, ALEX
|
SAINZ DE LA MAZA, JUAN
|
Tricia Takanawa |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Aquaman (7x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA-SÁENZ, FRANCISCO JAVIER
|
Buggs Bunny (7x04) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA MARÍN, SERGIO
|
Chico pobre (7x08) |
|
(DESCONOCIDO)
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Dirk Klark (7x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
JARA, SANDRA
|
Lane (7x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Ratón (7x07) |
|
(DESCONOCIDO)
|
ARAMBURU, NACHO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CREMADES, ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
POLO, SARA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PALACIOS, ELENA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
La serie de animación es de 1999. Temporada estrenada originalmente en EE.UU. el 23-9-2007. Consta de 12 episodios. También distribuida originalmente por Adult Swim. También producida por Fuzzy Door Productions y Fox Television Animation. Ficha ampliada por Enrique Almaraz con datos de Javier Cámara en abril de 2026.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
