| |
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
| Título:
SPARTACUS: LA GUERRA DE LOS CONDENADOS |
|
| Título
Original: Spartacus: War of the Damned |
|
| Año de Grabación:
2013 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Dirección:
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
| Traducción:
BALAGUER, JOSÉ MANUEL
|
| Ajuste:
ARIÑO, JOSÉ LUIS
|
| Estudio de
Grabación:
VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
 |
| Subtitulación:
ARDOY CHICA, DIANA
|
| Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
| Audiodescripción:
No especificado
|
| SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
| Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
| Distribuidora
para España:
CANAL PLUS
|
| Distribuidora
Original:
STARZ
|
| Productora:
STARZ!
|
| Agencia:
No especificada
|
| Técnico
de mezclas:
No especificado
|
| Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
| ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
|
FEUERRIEGEL, DANIEL
|
PERA, ROGER
|
Agrón |
|
HOLLOWAY, COHEN
|
RAFEL, ORIOL
|
Atio |
|
RIOUMINA, LUNA
|
MACÍAS, SUSANA
|
Belesa (3x04) |
|
LAMBERT, JASON
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Brictius |
|
TEZEL, AYSE
|
FORTUNY, SANDRA
|
Canthara (3x07) |
|
MOONEY, JORDAN (III)
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Cassius (3x04) |
|
MOKGOHLOA, BLESSING
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Castus |
|
SNOW, ROY
|
ULLOD, MARK
|
Comandante Rufo |
|
BENNETT, MANU
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Crixo |
|
SNEDDEN, SAM
|
NEGUILLO, JOSEP MARIA
|
Décimo, guardia (3x02) |
|
BUNKALL, SAM
|
NEGUILLO, JOSEP MARIA
|
Desertor de Sinuessa (3x03) |
|
HENDERSON, KELSON
|
MESEGUER, ALEX
|
Diótimo |
|
JONES, HEATH
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Donar |
|
MULLER, PETE
|
LORENZ, SANTI
|
Edil Ennio (3x02) |
|
MEREDITH, SHADON
|
NEGUILLO, JOSEP MARIA
|
Esclavo apedreado (3x02) |
|
McINTYRE, LIAM
|
ZAMORA, SERGIO
|
Espartaco |
|
WHITFIELD, ANDY
|
ZAMORA, SERGIO
|
Espartaco (3x10) |
|
HART, SARAH
|
MACÍAS, SUSANA
|
Fabia (3x04) |
|
TURNER, JARED
|
GÓMEZ, PABLO
|
Furio (3x01) |
|
CLARE, DUSTIN
|
GARCÍA, DANIEL
|
Gannicus |
|
COLOSIMO, VINCE
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Heracleo |
|
NORTON, RICHARD
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Hilarus (3x01) |
|
MERRELLS, SIMON
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Imperator Marco Licinio Craso |
|
LIND, JENNA
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Kore |
|
HUTCHISON, ANNA
|
PALLEJÀ, ANA
|
Laeta |
|
GRAINGER, ANDREW
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Lauro (3x02) |
|
WRAIGHT, JOHN
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Lucio Antonio Cosinio (3x01) |
|
DUFFIELD, BARRY
|
RIBAS, PEP
|
Lugo |
|
DAVIS, COLLEEN
|
MACÍAS, SUSANA
|
Madre romana (3x02) |
|
LANGSTON, BRYCE
|
NEGUILLO, JOSEP MARIA
|
Mensajero de Pompeyo (3x09) |
|
RANDALL, JOSH (II)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Metio, gladiador romano (3x09) |
|
GARDINER, ADAM
|
PARRA, RAFAEL
|
Mumio (3x03) |
|
ADDAI-ROBINSON, CYNTHIA
|
RAMOS, VICTORIA
|
Naevia |
|
TAYLOR, PANA HEMA
|
JENNER, DAVID
|
Nasir |
|
DAVEY, DITCH
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Nemetes |
|
ROBSON, TINEKE
|
VIDAL, ANA
|
Opelia (3x09) |
|
HERBERT, JOEL
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Pleuratos, falso mensaj.(3x09) |
|
TOBECK, JOEL
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Pr. Cneo Pompeyo Magno (3x10) |
|
HALLETT, PAUL
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Pretor Quinto Arrio (3x08) |
|
STANDBRIDGE, HARRY
|
MACÍAS, SUSANA
|
Publio Licinio Craso |
|
HUSTON, MARK
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Romano emboscada (3x01) |
|
JAKUBENKO, AARON
|
MESA, SERGIO
|
Sabino |
|
PARKER, ANTHONY RAY
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Sanus |
|
HOLLMAN, ELLEN
|
ULLOD, LARA
|
Saxa |
|
MOY, COLIN
|
MOLINA, PEDRO
|
Senador Metelo |
|
TAYLOR, GWENDOLINE
|
TRIFOL, NURIA
|
Sibila |
|
PARKINSON, LACHLAN
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Soldado moribundo (3x08) |
|
KENNARD, KATHERINE
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Tértula |
|
ANTIDORMI, CHRISTIAN
|
BRAU, DAVID
|
Tiberio Licinio Craso |
|
LASANCE, TODD
|
LLORENS, RAÚL
|
Tribuno Cayo Julio César |
|
BLEAKLEY, CHARLIE
|
ULLOD, MARK
|
Ulpiano |
|
PELETON, PHIL
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Vendedor de armas (3x02) |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL RÍO, ÁNGEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FORTUNY, SANDRA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓNGORA, FRANCESC
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MESA, SERGIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NEGUILLO, JOSEP MARIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RIBAS, PEP
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOD, MARK
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, ANA
|
Voces adicionales |
|
|
Más información |
|
Temporada estrenada en EE.UU. el 25-1-2013 y en España el 9-6-2013. Tercera temporada de la serie "Spartacus". Ayudante de Dirección: Irma Escobar Nombre completo de personaje:
John Wraight…..Pretor Lucio Antonio Cosinio (3x01)
Joel Tobeck…..Procónsul Cneo Pompeyo Magno (3x10) Ficha aportada por Nacho Pena e introducida por Calros en julio de 2013. Ampliada por Iván Postigo con datos de Cunez y Manuel García Guevara en octubre de 2015. Re-estructurada y re-introducida en 2021 con datos de Kingmar, Miguel Ángel y Francesc Góngora.
|
 |
|
|
Actores de Doblaje: 
