Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
TENGO UNA PRIMA EN EL BRONX [doblaje TVE 1990] |
|
Título
Original: Quackser Fortune Has a Cousin in the Bronx |
|
Año de Grabación:
1990 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
MAGNA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
UNIVERSAL MARION CORPORATION (UMC)
|
Productora:
UNIVERSAL MARION CORPORATION (UMC)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
COLGAN, EILEEN
|
PAMPLONA, AMPARO
|
Betsy Bourke |
HOGARTY, DAVID
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
David |
BYRNE, CHARLES
|
YUSTE, PEPE
|
Herrero |
DOYLE, TONY
|
ARIAS, SALVADOR
|
Mike |
WILDER, GENE
|
GALLARDO, ALFONSO
|
Quackser Fortune |
FORDE, SEAMUS
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Sr. Fortune |
KIDDER, MARGOT
|
CÁMARA, GLORIA
|
Zazel |
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, ARTURO
|
Barman |
(DESCONOCIDO)
|
REPÁRAZ, RAMÓN
|
Parroquiano en bar |
(DESCONOCIDO)
|
YUSTE, PEPE
|
Portero / Presentador |
(DESCONOCIDO)
|
ARIAS, SALVADOR
|
Recepcionista de hotel |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-7-1970 y en Irlanda el 9-6-1972. Doblaje realizado para su pase por TVE el 8-8-1990, con el título "Un primo en el Bronx". También titulada "Quackser Fortune tiene un primo en el Bronx" y "Aventuras en el Bronx". También distribuida originalmente por Scotia-Barber. Ficha creada y elaborada por Iván Postigo en mayo de 2013.
|
|