Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
UROTSUKIDÔJI: LA LEYENDA DEL SEÑOR DEL MAL |
|
Título
Original: Chôjin densetsu Urotsukidôji |
|
Año de Grabación:
1993 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Animación |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
No especificada
|
Distribuidora
Original:
No especificada
|
Productora:
WEST CAPE
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ICHIRYÛSAI, HARUMI
|
TAMARIT, MARTA
|
Akemi Itô |
NISHIMURA, TOMOHIRO
|
MIEZA, ALBERTO
|
Amano Jyaku |
GÔRI, DAISUKE
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Gran Maestro |
KASHIWAKURA, TSUTOMU
|
FARGAS, CRISTINA
|
Kuroko |
OKAMOTO, MAYA
|
ORIA, LOLA
|
Megumi Amano |
ARIMA, MIZUKA
|
DOMINGO, MERCEDES
|
Srta. Togami |
WAKAMOTO, NORIO
|
CROSAS, JOAN
|
Suikakujû |
SUZUOKI, HIROTAKA
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Tatsuo Nagumo |
HORIUCHI, KENYÛ
|
RAFEL, ORIOL
|
Yoriichi Ozaki |
YAMADERA, KÔICHI
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Yûichi Niki |
(DESCONOCIDO)
|
BARCELONA, JOSÉ LUIS
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 18-3-1989 y en España en Barcelona el 4-12-1993. También distribuida por Oro Films. También producida por Anime 18, Island World y JAVN. Ficha aportada por Guille Skye, Delage y Calros e introducida por éste último en mayo de 2013. Ampliada por Iván Postigo con datos de Francesc Góngora, Josef y Persona en septiembre de 2016 y mayo de 2021.
|
|