Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
BESTIAS DEL SUR SALVAJE |
|
Título
Original: Beasts of the Southern Wild |
|
Año de Grabación:
2012 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
SÁNCHEZ, ROSA
|
Traducción:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
REC GAMES SONIDO (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
GOLEM DISTRIBUCIÓN
|
Distribuidora
Original:
FOX SEARCHLIGHT PICTURES
|
Productora:
CINEREACH
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MONTANA, GINA
|
MARTÍN, GEMMA
|
Bathsheba |
HATHAWAY, JOVAN
|
RICHART, ANA
|
Cocinera |
LAWRENCE, PHILIP
|
JIMÉNEZ, FRAN
|
Dr. Maloney |
WALLIS, QUVENZHANÉ
|
JARA, SANDRA
|
Hushpuppy |
EASTERLY, LEVY
|
CRESPO, IÑAKI
|
Jean Battiste |
LANDES, LOWELL
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Morsa |
HARPER, PAMELA
|
DONATE, ISABEL
|
Pequeña Jo |
COLEMAN, HENRY D.
|
BELLIDO, MANUEL
|
Peter T |
HENRY, DWIGHT
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Wink |
BROWN, JOSEPH
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
Winston |
(DESCONOCIDO)
|
MOLINA, CHELO
|
Niña |
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, FRANCISCO JAVIER
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GARAY, HÉCTOR
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 27-6-2012 y en España el 25-1-2013. También producida por The Department of Motion Pictures, Court 13 Pictures y Journeyman Pictures. Ficha aportada por Sandra Jara y Ponotro e introducida por Iván Postigo en marzo de 2013. Ampliada por él mismo con datos de Nacho Pena en mayo de ese mismo año.
|
|