|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
JUANA DE ARCO (1948) [doblaje cine 1972] |
|
Título
Original: Joan of Arc |
|
Año de Grabación:
1972 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ARTURO GONZÁLEZ RODRÍGUEZ
|
Distribuidora
Original:
RKO RADIO PICTURES
|
Productora:
WALTER WANGER PRODUCTIONS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
TEAL, RAY
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Bertrand de Poulengy |
DONAHUE, VINCENT
|
ULLOA, FERNANDO
|
Bufón de la corte |
JOY, NICHOLAS
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Canciller de Francia |
BARTON, GREGG
|
BORRÀS, JOAN
|
Capitán de Culan |
IRELAND, JOHN
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Capitán de la Boussac |
ANKRUM, MORRIS
|
RONDA, CARLOS
|
Capt. Poton de Xaintrailles |
FERRER, JOSÉ
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Carlos VII "El delfín" |
NEY, RICHARD
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Carlos, Duque de Clermont |
NAISH, J. CARROL
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Conde de Luxemburgo |
NAPIER, ALAN
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Conde de Warwick |
SULLIVAN, FRANCIS L.
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Conde-Obispo de Beauvais |
ZUCCO, GEORGE
|
CRESPO, ANTONIO
|
Condestable de Clerveaux |
BOND, DAVID (I)
|
SOLANS, RICARDO
|
Cura de Vaucouleurs |
ERICKSON, LEIF
|
SOLANS, RICARDO
|
Dunois |
BOHNEN, ROMAN
|
RONDA, CARLOS
|
Durand Laxart, tío de Juana |
LOCKHART, GENE
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Georges de la Trémouille |
MATHER, AUBREY
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Jean de la Fontaine |
DERR, RICHARD
|
(DESCONOCIDO)
|
Jean de Metz |
KELLAWAY, CECIL
|
DOMÈNECH, VICENÇ MANEL
|
Jean le Maistre |
EMERY, JOHN
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Jean, duque de Alençon |
HOLMES, TAYLOR
|
CALVO GUTIÉRREZ, RAFAEL
|
Jean, Obispo de Avranches |
BERGMAN, INGRID
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Juana de Arco |
BOND, WARD
|
ANTOLÍN, JUAN
|
La Hire |
ROYLE, SELENA
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Madre de Juana |
STRUDWICK, SHEPPERD
|
CATALÁ, JOSÉ
|
Narrador |
STRUDWICK, SHEPPERD
|
SANTOS, JOSÉ MARÍA
|
Padre Massieu |
COULOURIS, GEORGE
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Sir Robert de Baudricourt |
(DESCONOCIDO)
|
(DESCONOCIDO)
|
Cortesana |
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, JULIA
|
Cortesana |
(DESCONOCIDO)
|
SOLANS, RICARDO
|
Juez |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Juez |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Juez |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO
|
Sir Rhode Marchand |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-12-1948 y en España en Madrid el 20-2-1950 en versión larga de casi 145 minutos (aunque la censura pudo recortar algunos minutos). Doblaje realizado para su reposición a partir de marzo de 1972. Se repuso en su versión recortada de unos 100 minutos (la versión completa se extendía a 145 minutos). Emitida por TVE el 9-9-1978, presumiblemente con este doblaje. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en agosto de 2013.
|
|
|
|