Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
ALFRED J. KWAK |
|
Título
Original: Alfred J. Kwak |
|
Año de Grabación:
1991 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Serie TV |
Dirección:
JARA, AMELIA
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
CINEARTE (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
VERENIGDE ARBEIDERS RADIO AMATEURS (VARA)
|
Productora:
VERENIGDE ARBEIDERS RADIO AMATEURS (VARA)
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
VAN DEN AKKER, RYAN
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Alfred J. Kwak |
PANCRAS, NIEK
|
RODRÍGUEZ, ÁNGEL
|
Capitán Stubble |
KRAAYKAMP JR., JOHNNY
|
NAVARRO, ABEL
|
Dolf |
VAN VEEN, HERMAN
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Dr. Boro |
SCHILPEROORT, KEEL
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Dr. Hanibal |
LAMBRECHTS, FRITS
|
CAMPOS, MIGUEL
|
Henk |
VAN VEEN, HERMAN
|
MARÍN, LUIS
|
Krabnagel |
JOHNSON, JASON
|
JARA, IVÁN
|
Mac Duckson |
KORTHUYS, ANTON
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Teniente Holmes |
HEESE, ENA
|
JARA, AMELIA
|
Winnie |
(DESCONOCIDO)
|
RAMÍREZ, SIMÓN
|
Hippopotamus |
(DESCONOCIDO)
|
JARA, SANDRA
|
Princesa Nora |
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, RAFAEL
|
Rokodil |
(DESCONOCIDO)
|
TORRES, RAFAEL
|
Scratz Poe |
|
Más información |
Serie de animación. Estrenada originalmente en Japón el 3-4-1989, en Holanda el 24-12-1989, en Alemania el 13-10-1990 y en España el 20-4-1991. Consta de 2 temporadas y 52 episodios. También distribuida originalmente por Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF). También producida por Telecable Benelux B. V., Zweites Deutsches Fernsehen (ZDF), Televisión Española (TVE), TV Tokyo, Studio Telescreen Japan, Harlekijn Holland BV y Tele-Image Japan. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Pankracio, El Doctor y otras aportaciones en el Foro Datos.
|
|