|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LAS VENTAJAS DE SER UN MARGINADO |
|
Título
Original: The Perks of Being a Wallflower |
|
Año de Grabación:
2013 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
LOGAR JR., JUAN
|
Traducción:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
Ajuste:
LOGAR JR., JUAN
|
Estudio de
Grabación:
DELUXE 103 (Madrid, Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
EONE FILMS SPAIN
|
Distribuidora
Original:
SUMMIT ENTERTAINMENT
|
Productora:
SUMMIT ENTERTAINMENT
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HAGENBUCH, ADAM
|
LORCA, JAVIER
|
Bob |
SIMMONS, JOHNNY
|
ESCOBAR, RICARDO
|
Brad |
DOBREV, NINA
|
ALBORG, ANA ESTHER
|
Candace |
LERMAN, LOGAN
|
MARTÍN, RODRI
|
Charlie |
HOLTZ, ZANE
|
ROBLES, DAVID
|
Chris |
THOMPSON, REECE
|
LOGAR JR., JUAN
|
Craig |
BRAUN, NICHOLAS
|
DE JUAN, ÁLVARO
|
Derek el Coletas |
CUSACK, JOAN
|
DONATE, ISABEL
|
Dra. Burton |
WALSH, KATE
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Madre de Charlie |
WHITMAN, MAE
|
MARTÍN, PILAR
|
Mary Elizabeth |
McDERMOTT, DYLAN
|
BAJO, LUIS
|
Padre de Charlie |
THOMAS, WILLIAM L.
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Padre de Patrick |
MILLER, EZRA
|
MORENO, ADOLFO
|
Patrick |
McCLAIN WILSON, MARK
|
GÓMEZ, JOS
|
Policía en el hospital |
MCMANNE, DILLON
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Sacerdote |
WATSON, EMMA
|
PASTOR, LAURA
|
Sam |
RUDD, PAUL (I)
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Sr. Anderson |
SAVINI, TOM
|
MOSCOSO, TXEMA
|
Sr. Callahan |
LYNSKEY, MELANIE
|
ANGULO, VICTORIA
|
Tía Helen |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-10-2012 y en España el 8-2-2013. También producida por Mr. Mudd. Ficha aportada por Nacho Pena y García e introducida por Juli Lirón e Iván Postigo en febrero de 2013 y enero de 2016. Datos de director y estudio por cortesía de Claudio Serrano. Dato de traductora por cortesía de Scorpion.
|
|
|
|