Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL DESERTOR (1966) [doblaje TVE 1989] |
|
Título
Original: L´espion |
|
Año de Grabación:
1989 |
|
Distribución:
Televisión |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
PARLO FILMS (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
TELEVISIÓN ESPAÑOLA (TVE)
|
Distribuidora
Original:
GAUMONT
|
Productora:
PECF
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
McDOWALL, RODDY
|
MOLINA, PEDRO
|
Agente Adams |
LINKERS, EDUARD
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Camarada de Bower |
MÉRIL, MACHA
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Frieda Hoffmann |
LIEFFEN, KARL
|
LÁZARO, MANUEL
|
Mayor Windisch |
OPATOSHU, DAVID
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Orlovsky |
KRÜGER, HARDY
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Peter Heinzmann |
CLIFT, MONTGOMERY
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Profesor James Bower |
(DESCONOCIDO)
|
AGUSTÍ, GABRIEL
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada en Madrid en septiembre de 1967. Distribución: Nueva Films, S.A. Doblaje: Audiofilms-Fono España. Presumible reparto: Montgomery Clift.....Ángel María Baltanás. Hardy Krüger.....Juan Miguel Cuesta. Roddy McDowall.....Juan Logar. Macha Méril.....Josefina de Luna. David Opatoshu.....Claudio Rodríguez. Doblaje realizado para su pase por TVE el 26-12-1989, dentro del ciclo dedicado a Montgomery Clift. Incluido en su edición en DVD de IDA Films. Ficha creada por Jorge Montalvo en febrero de 2013. Ampliada por Iván Postigo con datos de García en enero de 2023. Dato de Silvia Castelló por cortesía de Gentedirespetto.
|
|