Portal en permanente actualización: 21 de Noviembre de 2024

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Locución Emocional
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Locución Emocional AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: AVENTURAS DE THOMAS LIEVEN





 

 Título Original: Diesmal muß es Kaviar sein
 Año de Grabación: 1963
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: AUDIO FILMS-FONO ESPAÑA (Madrid)  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: BENGALA FILMS
 Distribuidora Original: EUROPA FILMVERLEIH
 Productora: CENTRAL CINEMA COMPANY FILM (CCC)
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado

Máster Online en Locución y Doblaje

35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com


  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  CASARES, ANA   (DESCONOCIDO)  
  CARSTEN, PETER   PANIAGUA, SANTOS  Bastian
  PANTEL, BRUNO W.   ARIAS, SALVADOR  Coronel alemán
  RICHARD, JEAN   CALVO, EDUARDO  Coronel Simeón
  PRATSCH-KAUFMANN, KURT   PANIAGUA, SANTOS  Director de la cárcel
  BERGER, SENTA   MORANDO, CARMEN  Françoise
  TILLMANN, FRITZ   MARTÍNEZ, TEÓFILO  General von Felseneck
  REICHMANN, WOLFGANG   REVILLA, CARLOS  Hofbauer
  DE KOWA, VIKTOR   MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ  Loos
  SCHÖNBÖCK, KARL   DOMINGO, BENJAMÍN  Lovejoy
  JOHN, KARL   NÚÑEZ, JULIO  Mayor Debras
  CLUNY, GENEVIÈVE   MIREYA, MERCEDES  Mimi
  KERVINE, GENEVIÈVE   DE LUNA, JOSEFINA  Nancy
  NIELSEN, HANS   RODRÍGUEZ, CLAUDIO  Narrador
  FISCHER, O. W.   ACASO, FÉLIX  Thomas Lieven
  BARTOK, EVA   ROMERO, MARÍA  Vera
  PETERS, WERNER   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Zumbusch
  (DESCONOCIDO)   ORALLO, VÍCTOR  Almirante
  (DESCONOCIDO)   ORALLO, VÍCTOR  Cabo alemán
  (DESCONOCIDO)   ARIAS, SALVADOR  Capitán del barco
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Cebo
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, TEÓFILO  Comisario
  (DESCONOCIDO)   VALLADARES, FRANCISCO  Fiscal
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Guardia
  (DESCONOCIDO)   ALYMÁN, JULIO  Hombre en cola
  (DESCONOCIDO)   ARIAS, SALVADOR  Hombre que se lamenta
  (DESCONOCIDO)   ANDRÉS, VALERIANO  Juez de paz
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA QUIJADA, ANTONIO  Miembro del tribunal
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Niño #1
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Niño #2
  (DESCONOCIDO)   GALLARDO, JOSÉ  Oficial alemán
  (DESCONOCIDO)   NOGUERAS, FERNANDO  Oficial de control
  (DESCONOCIDO)   GORÓSTEGUI, JULIO  Padre del niño #1
  (DESCONOCIDO)   RAMÍREZ, VÍCTOR  Padre del niño #2
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Pescador #1
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Pescador #2
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Policía
  (DESCONOCIDO)   (DESCONOCIDO)  Recepcionista del hotel
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Sargento
  (DESCONOCIDO)   ORALLO, VÍCTOR  Soldado
  (DESCONOCIDO)   ARCOS, RAFAEL  Soldado
  (DESCONOCIDO)   ORALLO, VÍCTOR  Verdugo
  (DESCONOCIDO)   BALTANÁS, JOSÉ LUIS  Verdugo
  (DESCONOCIDO)   ORALLO, VÍCTOR  Voz en radio
  Más información
La película es de 1961.

Estrenada en Madrid el 7-8-1963 y en Barcelona el 2-7-1964.

Emitida por TVE el 29-11-1969. Desde entonces no ha vuelto a ser emitida.

Ficha aportada por Javier Bayod y Jorge Montalvo e introducida y ampliada por éste último en marzo de 2015 y abril de 2016.

Curso Doblaje Profesional MD
Locución Emocional
 
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9579
 Actores Originales: 184262
 Directores: 889
 Ajustadores: 659
 Traductores: 827
 Subtituladores: 350
 Audiodescriptores 8
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 477
 Estudios de Subtitulación: 30
 Distribuidoras: 1440
 Distribuidoras Originales: 3702
 Productoras: 10078
 Agencias: 80


 Películas: 35303
 Series TV: 9259
 Musicales: 127
 Animación: 2212
 Documentales: 3093
 Docurealities: 509
 Audiolibros: 894
 Audiocuentos: 40
 Miniseries: 1507
 Capítulos: 2801
 Videojuegos: 1137
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2023 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com