|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SEGUIRÉ TU CAMINO |
|
Título
Original: Ich suche dich |
|
Año de Grabación:
1958 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
ORO FILMS-EXA (Madrid)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
DELTA FILMS, S.A.
|
Distribuidora
Original:
ALLIANZ FILMVERLEIH
|
Productora:
AURA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
MEYN, ROBERT
|
CORDERO, JOSÉ MARÍA
|
Appel |
TILLER, ANTON
|
DE JUAN, MANUEL
|
Barón Greiler |
BRÜGGEMANN, OTTO
|
ORALLO, VÍCTOR
|
Dr. Brugg, médico-jefe |
BILDT, PAUL
|
CALVO, EDUARDO
|
Dr. Drews |
SCHAUFUSS, PETER-TIMM
|
PRADA, JOSÉ MARÍA
|
Dr. Durchgutt |
FISCHER, O. W.
|
BALTANÁS, ÁNGEL MARÍA
|
Dr. Paul Venner |
AIMÉE, ANOUK
|
SAIZAR, ANA MARÍA
|
Dra. Françoise Maurer |
WAGENER, HILDE
|
CALVO, PILAR
|
Fanny, enfermera jefe |
KLEIN-DONATH, EVA
|
GUERRERO DE LUNA, IRENE
|
Frau Konsulin |
TILLER, NADJA
|
MORANDO, CARMEN
|
Gaby Brugg |
HERION, URSULA
|
GENTIL, PILAR
|
Jenny, la criada |
ERHARDT, HERMANN
|
SÁNCHEZ, FRANCISCO
|
Sr. Forster, paciente |
LIEBING, FRANZISKA
|
MIREYA, MERCEDES
|
Sra. Forster |
(DESCONOCIDO)
|
ARIAS, SALVADOR
|
Animador en fiesta |
(DESCONOCIDO)
|
ROBLES, PAZ
|
Camarera |
(DESCONOCIDO)
|
ARIAS, SALVADOR
|
Camarero |
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Compañero de Emil |
(DESCONOCIDO)
|
NOGUERAS, FERNANDO
|
Emil |
(DESCONOCIDO)
|
ROBLES, PAZ
|
Encargada del kiosco |
(DESCONOCIDO)
|
CALVO REVILLA, RAFAEL
|
Operario en obra |
(DESCONOCIDO)
|
GORÓSTEGUI, JULIO
|
Profesor |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Alemania el 24-2-1956 y en España en Sevilla el 23-1-1959, en Madrid el 6-3-1959 y en Barcelona el 6-4-1960. Ficha aportada por Alberto Jarque e introducida por Jorge Montalvo. Reintroducida, corregida y ampliada por Luis Fiol en mayo de 2017. También corregida y ampliada por él mismo e Iván Postigo con datos de Dobaldor en junio de ese mismo año y 2019.
|
|
|
|