Avalancha (1978) [doblaje Cine 1979] - Ficha eldoblaje.com

Portal en permanente actualización: 23 de Noviembre de 2024


BASE DE DATOS			PROFESIONAL	FORMACIÓN	VARIOS & SOCIAL
Actores	Películas	Videojuegos	Estudios de Grabación	Formación Doblaje	El proceso de Doblaje
Directores	Series	Documentales	Solicitud Presupuesto Estudios	Formación Locución	Foros eldoblaje.com
Traductores	Animación	Mini Series	Servicios Profesionales	Formación Sonido	Facebook eldoblaje.com
Ajustadores	Musicales	Capítulos	Ficha Extendida Profesional	Formación Varios	Twitter eldoblaje.com
Subtituladores	Spots	Cuñas	¿Qué Necesitas?	Formación Online	Instagram eldoblaje.com

eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

buscar

FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -

PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -

Ficha eldoblaje.com - Doblaje

Título: AVALANCHA (1978) [doblaje cine 1979]

Título Original: Avalanche

Año de Grabación: 1979

Distribución: 35 m.m

Género: Película

Dirección: DÍAZ, JOAQUÍN

Traducción: No especificado

Ajuste: No especificado

Estudio de Grabación: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>>

Subtitulación: No especificado

Estudio Subtitulación : No especificado

Audiodescripción: No especificado

SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado

Locución Audiodescripciones : No especificado

Distribuidora para España: No especificada

Distribuidora Original: NEW WORLD PICTURES

Productora: NEW WORLD PICTURES

Agencia: No especificada

Técnico de mezclas: No especificado

Técnico de sala: No especificado

Reparto Doblaje

ACTOR ORIGINAL	ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR	PERSONAJE / INTERVENCIÓN
BROWNE, PEGGY	SOLÁ, MARÍA LUISA	Annette River
MOSES, RICK	VIDAL, SALVADOR	Bruce Scott
FARROW, MIA	GUIÑÓN, ROSA	Caroline Brace
EGAN, PAT	VIVES, CONSUELO	Cathy Jordan
HUDSON, ROCK	SANSALVADOR, JOSÉ LUIS	David Shelby
NOLAN, JEANETTE	FÁBREGAS, ELSA	Florence Shelby
FRANKEN, STEVE	DÍAZ, JOAQUÍN	Henry McDade
CARBONE, ANTONY	MEDIAVILLA, PEPE	Leo, el entrenador
PRIMUS, BARRY	CANO, MANUEL	Mark Elliott
FORSTER, ROBERT	MACÍAS, DIONISIO	Nick Thorne
DOUGLAS, JERRY	ROMERO, CONSTANTINO	Phil Prentiss
PAINE, CATHEY	ROIG, GLORIA	Tina Elliott
(DESCONOCIDO)	FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO	Comentarista deportivo
(DESCONOCIDO)	ALARCÓN, JOSÉ MARÍA	Pasajero de avioneta

Más información

Estrenada originalmente en EE.UU. el 29-9-1978 y en España en Barcelona en marzo de 1979.

Ficha aportada por Luis Fiol e introducida por Enrique Almaraz en diciembre de 2012.

footer


eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España
Actores de Doblaje: 9580 Actores Originales: 184309 Directores: 889 Ajustadores: 659 Traductores: 827 Subtituladores: 350 Audiodescriptores 8 Subtituladores para Sordos: 1 Locutores Audiodescripción: 6	Estudios: 477 Estudios de Subtitulación: 30 Distribuidoras: 1440 Distribuidoras Originales: 3702 Productoras: 10078 Agencias: 80	Películas: 35307 Series TV: 9259 Musicales: 127 Animación: 2213 Documentales: 3094 Docurealities: 509 Audiolibros: 894 Audiocuentos: 40 Miniseries: 1507 Capítulos: 2801 Videojuegos: 1137 Spots: 10892 Cuñas: 1192