|   | 
     
      
      
         
             
            Ficha 
            eldoblaje.com - Doblaje | 
         
        
         
          |  Título: 
            UN LUGAR EN LA CUMBRE [doblaje cine 1964] | 
           
            
               
              
              
  
              
  
              
              
                                        
 
               
           | 
         
         
          |  Título 
            Original: Room at the Top | 
           
            
           | 
         
         
          |  Año de Grabación: 
          1964 | 
           | 
         
         
          |  Distribución: 
            35 m.m | 
         
         
          |  Género: 
            Película | 
         
        
         
          |  Dirección: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Traducción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Ajuste: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio de 
            Grabación: 
            
             
            AUDIO FILMS-FONO ESPAÑA (Madrid) 
            
			        
            
            
             | Insertar Estudio  | Ver listado             | 
         
        
      
        
        
            | 
         
         
          |  Subtitulación: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Estudio Subtitulación 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Audiodescripción: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
             
          
         
          |  SPS (Subtitulación para Sordos): 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
        
        
         
          |  Locución Audiodescripciones 
            : 
            
            No especificado 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            para España: 
            
            MERCURIO FILMS, S.A. 
            
           | 
         
        
         
          |  Distribuidora 
            Original: 
            
            INDEPENDENT FILM DISTRIBUTORS (IFD) 
            
           | 
         
         
          
          |  Productora: 
            
            ROMULUS FILMS 
            
           | 
         
        
         
          |  Agencia: 
            
            No especificada 
            
           | 
         
        
          |  Técnico 
            de mezclas:
            
No especificado
 | 
         
         
          |  Técnico 
            de sala: 
            
            No especificado 
            
           | 
         
         
           | 
         
        
        
           
            
             
             
          
  | 
         
         
           
               Reparto Doblaje 
           | 
         
         
          |  
                
              Ordenar por: ACTOR 
              ORIGINAL | ACTOR 
              DE DOBLAJE / LOCUTOR  | PERSONAJE 
               
           | 
         
        
         
           
            
               
                |  ACTOR 
                  ORIGINAL | 
                  ACTOR 
                  DE DOBLAJE / LOCUTOR | 
                  PERSONAJE 
                  / INTERVENCIÓN | 
               
              
               
                |   
                  
                  SIGNORET, SIMONE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MIREYA, MERCEDES 
                  
                 | 
                 Alice Aisgill                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  NEWLANDS, ANTHONY 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ                              
                  
                 | 
                 Bernard                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  HOUSTON, DONALD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ACASO, FÉLIX 
                  
                 | 
                 Charles Soames                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  HENDRY, IAN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORÁN, PACO 
                  
                 | 
                 Cyril                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  JACK, STEPHEN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DURÁN, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Darnley                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  BADDELEY, HERMIONE                                 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CERVANTES, LOLA 
                  
                 | 
                 Elspeth                        | 
               
              
               
                |   
                  
                  KIDD, DELENA 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  DE LUNA, JOSEFINA 
                  
                 | 
                 Eva Kent                       | 
               
              
               
                |   
                  
                  CUTHBERTSON, ALEX 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  BALTANÁS, JOSÉ LUIS 
                  
                 | 
                 George Aisgill                 | 
               
              
               
                |   
                  
                  LINFORD, DENIS 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  PANIAGUA, SANTOS 
                  
                 | 
                 Harry                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  WESTBROOK, JOHN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RODRÍGUEZ, CLAUDIO 
                  
                 | 
                 Jack Wales                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  HARVEY, LAURENCE                                   
                  
                 | 
                
                  
                  
                  VALLADARES, FRANCISCO 
                  
                 | 
                 Joe Lampton                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  PEACH, MARY                                        
                  
                 | 
                
                  
                  
                  MORANDO, CARMEN 
                  
                 | 
                 June Samson                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  NESBITT, DERREN 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARCOS, RAFAEL 
                  
                 | 
                 Matón del bar                  | 
               
              
               
                |   
                  
                  OLRICH, APRIL 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CAMPOS, MARÍA TERESA 
                  
                 | 
                 Mavis                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  WOLFIT, DONALD                                     
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA QUIJADA, ANTONIO 
                  
                 | 
                 Sr. Brown                      | 
               
              
               
                |   
                  
                  HUNTLEY, RAYMOND 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  ARIAS, SALVADOR 
                  
                 | 
                 Sr. Hoylake                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  PHILLPOTTS, AMBROSINE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  RUEDA, JOSEFINA 
                  
                 | 
                 Sra. Brown                     | 
               
              
               
                |   
                  
                  SEARS, HEATHER 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GONZÁLEZ, ÁNGELA 
                  
                 | 
                 Susan Brown                    | 
               
              
               
                |   
                  
                  PASCO, RICHARD 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  LOGAR, JUAN 
                  
                 | 
                 Tedyy                          | 
               
              
               
                |   
                  
                  VARLEY, BEATRICE 
                  
                 | 
                
                  
                  
                  GARCÍA LUENGO, LUCITA 
                  
                 | 
                 Tía                            | 
               
              
               
                |   
                  
                  LAWSON, WILFRID                                    
                  
                 | 
                
                  
                  
                  CALVO, EDUARDO 
                  
                 | 
                 Tío Nat                        | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DEL PINO, LOLA 
                  
                 | 
                 Criada de los Brown            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  DOMINGO, BENJAMÍN 
                  
                 | 
                 Cura                           | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  RAGEL, JOSEFINA 
                  
                 | 
                 Dueña del bar                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  GORÓSTEGUI, JULIO 
                  
                 | 
                 Dueño del bar                  | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  PARDIÑAS, CONCHITA 
                  
                 | 
                 Empleada                       | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  ROMERO, MARÍA 
                  
                 | 
                 Empleada de oficina            | 
               
              
               
                |   
                  (DESCONOCIDO)                                     
                 | 
                
                  
                  
                  SALCEDO, DIANA 
                  
                 | 
                 Mary, madre del niño           | 
               
              
             
           | 
         
         
             
            Más información  | 
         
         
          |  
             
            La película es de 1959. Estrenada en España el 15-9-1964. Doblaje incluido en su edición en DVD y en Blu-Ray de A Contracorriente estrenada el 15-1-2019. Ficha con los 2 protagonistas investigada e introducida por Jorge Montalvo. Ampliada por él mismo con datos de Javier Bayod en enero de 2020, a partir de una copia facilitada por Carlos Paz. Dato de Derren Nesbitt por cortesía de Luis Fiol.
               | 
         
         
            | 
         
       
     | 
     
      
         
        
     |