|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
MATILDA |
|
Título
Original: Matilda |
|
Año de Grabación:
1996 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
LARA, ANTONIO
|
Traducción:
RAMOS, GUILLERMO
|
Ajuste:
LARA, ANTONIO
|
Estudio de
Grabación:
SONOBLOK (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
COLUMBIA TRISTAR FILMS ESPAÑA
|
Distribuidora
Original:
TRISTAR PICTURES
|
Productora:
TRISTAR PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
FERRIS, PAM
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Agatha Trunchbull |
STEIGER, JACQUELINE
|
VILCHES, ROSER
|
Amanda Thripp |
WALTER, TRACEY
|
REY, MIGUEL
|
Bill, agente del FBI |
REUBENS, PAUL
|
LARA, ANTONIO
|
Bob, agente del FBI |
KARZ, JIMMY
|
JENNER, DAVID
|
Bruce Bogtrotter |
DeVITO, DANNY
|
SOLANS, RICARDO
|
Harry Wormwood / Narrador |
HESSER, KIRA SPENCER
|
PALLEJÀ, ANA
|
Hortensia |
DAVIDTZ, EMBETH
|
SOLA, ALBA
|
Jennifer "Jenny" Honey |
DAVAEL, KIAMI
|
TRIFOL, NURIA
|
Lavender |
WILSON, MARA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Matilda Wormwood |
MAGDALIN, SARA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Matilda Wormwood (4 años) |
LEVINSON, BRIAN
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Michael "Mikey" Wormwood |
LOVITZ, JON
|
MIEZA, ALBERTO
|
Presentador de televisión |
SPEEGLE HOWARD, JEAN
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Sra. Phelps |
PERLMAN, RHEA
|
ROIG, GLORIA
|
Zinnia Wormwood |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 2-8-1996 y en España el 20-12-1996. También distribuida originalmente por Sony Pictures Entertainment (SPE). También producida por Jersey Films. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada posteriormente. Corregida por TheBoliazul con datos de bLas07xx en abril de 2020.
|
|
|
|