Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
8 MUJERES |
|
Título
Original: 8 femmes |
|
Año de Grabación:
2002 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
REY, MIGUEL
|
Traducción:
RAFECAS, RAÚL
|
Ajuste:
REY, MIGUEL
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
ALTA CLASSICS
|
Distribuidora
Original:
MARS DISTRIBUTION
|
Productora:
MARS DISTRIBUTION
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
PICALLÓ, RICARD |
Técnico
de sala:
GONZÁLEZ, DAVID
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HUPPERT, ISABELLE
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Augustine |
SAGNIER, LUDIVINE
|
REY, GENI
|
Catherine |
RICHARD, FIRMINE
|
AVILÉS, TONI
|
Chanel, la cocinera |
DENEUVE, CATHERINE
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Gaby |
BÉART, EMMANUELLE
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Louise, la criada |
DARRIEUX, DANIELLE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Madre de Gaby y Augustine |
ARDANT, FANNY
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Pierrette |
LEDOYEN, VIRGINIE
|
BARBARÁ, MARTA
|
Suzon |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Francia el 6-2-2002, en Italia el 17-10-2002 y en España el 29-11-2002. Supervisión: José Luis Sansalvador. Ayudante de dirección: Marga Pérez. También ajustada por Armanda Rodríguez. También distribuida originalmente por BIM Distribuzione. También producida por BIM Distribuzione, Canal+, Centre National de la Cinématographie (CNC), Fidélité Productions, France 2 Cinéma, Gimages 5 y Local Films.
|
|