Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
HIBERNADOS |
|
Título
Original: Late for Dinner |
|
Año de Grabación:
1992 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
No especificado
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FILMAYER, S.A.
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
NEW LINE CINEMA
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
SNYDER, DREW
|
PADILLA, JOSÉ
|
Albert |
GALLAGHER, PETER
|
VAQUERO, PACO
|
Bob Freeman |
GAROFALO, JANEANE
|
(DESCONOCIDO)
|
Camarera de hamburguesería |
STEINMETZ, RICHARD
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Donald Freeman |
HOTTON, DONALD
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Dr. Chris Underwood |
BRUNDIN, BO
|
RIVERO, APARICIO
|
Dr. Dan Chilblains |
BEACH, MICHAEL
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Dr. David Arrington |
BERG, PETER
|
LÓPEZ LESPE, JUAN JOSÉ
|
Frank Lovegren |
MARQUEZ, HUDSON B.
|
ESCOLA, JOAQUÍN
|
Harry (voz) |
FLYNN, COLLEEN
|
CANO, OLGA
|
Jessica Husband |
FRIEL, CASSY
|
GONZÁLEZ, ÁNGELA
|
Jessica Husband (niña) |
HARDEN, MARCIA GAY
|
ESCOLA, PALOMA
|
Joy Husband |
SECOR, KYLE
|
DURÁN, GONZALO
|
Leland Shakes |
VERA, BILLY
|
ALDEGUER, SALVADOR
|
Locutor de radio (voz) |
BUGG, SUSAN
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Mujer con teléfono portátil |
PROSKY, JOHN
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Oficial Tom Bostich |
WIMMER, BRIAN
|
DEL PINO, CARLOS
|
Willie Husband |
(DESCONOCIDO)
|
PADILLA, JOSÉ
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 20-9-1991. Doblaje incluido en su edición en DVD estrenada en 2015. También producida por Castle Rock Entertainment y Granite Pictures. Ficha creada por Iván Postigo en noviembre de 2012. Ampliada por él mismo con datos de Eisenheim el Ilusionista y Jasper Allorn en noviembre de 2015. También por Enrique Almaraz con datos de Kalifa en abril de 2020. Muestras por cortesía de David Díaz.
|
|