|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
SHAFT: THE RETURN |
|
Título
Original: Shaft |
|
Año de Grabación:
2000 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
FILMAX
|
Distribuidora
Original:
PARAMOUNT PICTURES
|
Productora:
PARAMOUNT PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
VIDAL, JOAN
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ZEISLER, MARK
|
ALBORCH, FRANCISCO
|
Abogado Andrew Nicoli |
PIETROPINTO, ANGELA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Ann Palmieri |
WILLIAMS, VANESSA L.
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Carmen Vasquez |
SOMMER, JOSEF
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Curt Fleming |
HEDAYA, DAN
|
TRIFOL, ALBERTO
|
Detective Jack Roselli |
COLLETTE, TONI
|
MORENO, MONTSE
|
Diane Palmieri |
COCCHIARO, RICHARD
|
CALVO, RAFAEL
|
Frank Palmieri |
KELLNER, CATHERINE
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Ivy |
SANTIAGO-HUDSON, RUBEN
|
RIBES, JORDI
|
Jimmy Groves |
JACKSON, SAMUEL L.
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
John Shaft |
HINGLE, PAT
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Juez Dennis Bradford |
CASTELLANO, RON
|
ULLOD, MARK
|
Mike Palmieri |
WRIGHT, JEFFREY
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Peoples Hernandez |
RHYMES, BUSTA
|
ITCHART, EDUARD
|
Rasaan |
RICKS, FREDDIE
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Raymond |
ROYO, ANDRE
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Tattoo |
VON BARGEN, DANIEL
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Teniente Kearney |
WARE, LANETTE
|
ORIA, LOLA
|
Terry |
ROUNDTREE, RICHARD
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Tío John Shaft |
PHIFER, MEKHI
|
RAFEL, ORIOL
|
Trey Howard |
BALE, CHRISTIAN
|
POSADA, LUIS
|
Walter Wade, Jr. |
BOSCO, PHILIP
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Walter Wade, Sr. |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-6-2000, en Alemania el 26-10-2000 y en España el 5-10-2000. También distribuida por Sociedad General de Derechos Audiovisuales S.A. También distribuida originalmente por United International Pictures (UIP). También producida por Munich Film Partners & Company (MFP) Shaft Productions, Scott Rudin Productions, New Deal Productions y Shaft Productions. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en mayo de 2015.
|
|
|
|