Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
RANMA ½: NIHAO, MI CONCUBINA [doblaje vídeo 1996] |
|
Título
Original: Ranma ½: Kessen Tôgenkyô! Hanayome o torimodose!! |
|
Año de Grabación:
1996 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Animación |
Dirección:
No especificado
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
QT LEVER (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
MANGA FILMS
|
Distribuidora
Original:
PONY CANYON
|
Productora:
KITTY FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
HIDAKA, NORIKO
|
RAMOS, VICTORIA
|
Akane Tendo |
ASÔ, MIYOKO
|
LÓPEZ, LOURDES
|
Cologne |
OGATA, KENICHI
|
PONS, JOSÉ FÉLIX
|
Genma Saotome |
NAGAI, ICHIRÔ
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Happosai |
INOUE, KIKUKO
|
MACÍAS, SUSANA
|
Kasumi Tendo |
SEKI, TOSHIHIKO
|
LLORENS, RAÚL
|
Mousse |
TAKAYAMA, MINAMI
|
ROSSELLÓ, MARÍA LUISA
|
Nabiki Tendo |
MADONO, MITSUAKI
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Príncipe Toma |
HAYASHIBARA, MEGUMI
|
TRIFOL, NURIA
|
Ranma Saotome (chica) |
YAMAGUCHI, KAPPEI
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Ranma Saotome (chico) |
YAMADERA, KÔICHI
|
GARCÍA, DANIEL
|
Ryoga Hibiki |
SAKUMA, REI
|
DOMÉNECH, NURIA
|
Shampoo |
ÔBAYASHI, RYÛSUKE
|
BENITO, FÉLIX
|
Souun Tendo |
SUZUOKI, HIROTAKA
|
PONS, JORDI
|
Tatewaki Kuno |
TSURU, HIROMI
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Ukyo Kuonji |
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Hombre Mono |
(DESCONOCIDO)
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Hombre Pájaro |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Japón el 2-12-1992. También distribuida por Anime Video. También titulada "Ranma ½: El rapto de las novias".
|
|