|
Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
LA VIUDA DE SAINT-PIERRE |
|
Título
Original: La veuve de Saint-Pierre |
|
Año de Grabación:
2000 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
CALVO, RAFAEL
|
Traducción:
SANZ, MARÍA
|
Ajuste:
CALVO, RAFAEL
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
VÉRTIGO FILMS
|
Distribuidora
Original:
PYRAMIDE DISTRIBUTION
|
Productora:
EPITHÈTE FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
PICALLÓ, RICARD |
Técnico
de sala:
FALGÀS,ABEL
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
KUSTURICA, EMIR
|
CALVO, RAFAEL
|
Ariel Neel Auguste |
CHARMETANT, CHRISTIAN
|
RIBES, JORDI
|
Comisario de Marina |
JACQUES, YVES
|
VIÑAS, JAVIER
|
Contraalmirante |
PHILIPE, ANNE-MARIE
|
GALLEGO, JULIA
|
Esposa del gobernador |
DUCHAUSSOY, MICHEL
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Gobernador |
AUTEUIL, DANIEL
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Jean (El Capitán) |
DU JANERAND, PHILIPPE
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Jefe de aduanas |
LASCAULT, CATHERINE
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
La Malvilain |
BOUCHARD, REYNALD
|
ROLDÁN, JAVIER
|
Louis Ollivier |
CHEVIT, MAURICE
|
FREIXAS, EMILIO
|
Padre del gobernador |
BINOCHE, JULIETTE
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Pauline (Madame La) |
MAGNAN, PHILIPPE
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Presidente Venot |
ROUVRAY, JEAN-PAUL
|
OSTO, MANUEL
|
Sacerdote |
(DESCONOCIDO)
|
ORIA, LOLA
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Voces adicionales |
(DESCONOCIDO)
|
OSTO, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Canadá en 2000, en Francia el 19-4-2000 y en España el 15-9-2000. Ayudante de director: Marga Pérez. También distribuida originalmente por Cine Qua Non Films, Key Films, Pathé y PolyGram Film Distribution. También producida por Cinémaginaire Inc., France 2 Cinéma y France 3 Cinéma. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en febrero de 2023.
|
|
|
|