Portal en permanente actualización: 2 de Marzo de 2025

 
BASE DE DATOS PROFESIONAL FORMACIÓN VARIOS & SOCIAL
Actores Películas Videojuegos Estudios de Grabación Formación Doblaje El proceso de Doblaje
Directores Series Documentales Solicitud Presupuesto Estudios Formación Locución Foros eldoblaje.com
Traductores Animación Mini Series Servicios Profesionales Formación Sonido Facebook eldoblaje.com
Ajustadores Musicales Capítulos Ficha Extendida Profesional Formación Varios Twitter eldoblaje.com
Subtituladores Spots Cuñas ¿Qué Necesitas? Formación Online Instagram eldoblaje.com
       
       
eldoblaje.com - la base de datos de recursos sobre el doblaje en España

  
1
2
 
Poford Doblaje - Cursos Presenciales Barcelona
 
Escuela de Doblaje de Madrid 35 MM DOBLAJE Soundub Formación AM Estudios Renovatio. Formación Presencial y en remoto
 
FORMACIÓN -> Si quieres formarte en DOBLAJE o LOCUCIÓN, visita nuestra sección de escuelas y centros - click aquí -
2
PRESUPUESTO DE GRABACIÓN -> Solicitud de presupuesto a todos los estudios posicionados - click aquí -
     
   
 
  Ficha eldoblaje.com - Doblaje
 Título: LAS PERVERSIONES DE WANDA



 

 Título Original: Masoch
 Año de Grabación: 1982
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Dirección: No especificado
 Traducción: No especificado
 Ajuste: No especificado
 Estudio de Grabación: No especificado  | Ver listado de Estudios >>>
 Subtitulación: No especificado
 Estudio Subtitulación : No especificado
 Audiodescripción: No especificado
 SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado
 Locución Audiodescripciones : No especificado
 Distribuidora para España: CATALONIA FILMS S.A.
 Distribuidora Original: DIFILM
 Productora: DIFILM
 Agencia: No especificada
 Técnico de mezclas: No especificado
 Técnico de sala: No especificado


35mm - Curso Actor Doblaje - eldoblaje.com



  Reparto Doblaje

Ordenar por: ACTOR ORIGINAL | ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE

 ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE / LOCUTOR   PERSONAJE / INTERVENCIÓN
  BENTIVOGLIO, FABRIZIO   LARA, ANTONIO  Alexander
  SORRENTINO, CLAUDIO   MACÍAS, DIONISIO  Armand Rosenthal
  DE SAPIO, FRANCESCA   SOLÁ, MARÍA LUISA  Aurora von Rümelin "Wanda"
  LUMACHI, FRANCA   JOFRE, ELVIRA  Comadrona
  CALANCHI, STEFANO   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  El Griego
  REMOTTI, REMO   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Grunwald
  ALEXANDROVA, INGA   ANGELAT, MARTA  Irina
  MALCO, PAOLO   SOLANS, RICARDO  Leopold von Sacher-Masoch
  MAZZOLI, DARIO   FERRER, JESÚS  Staudenheim
  D´OBICI, VALERIA   VIVES, CONSUELO  Ulda Meister
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Editor de la revista
  (DESCONOCIDO)   JOFRE, ELVIRA  Madre de Irina
  (DESCONOCIDO)   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Médico
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Narrador
  (DESCONOCIDO)   CORTÉS, SANTIAGO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CAVALLÉ, ROSARIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, CLAUDI  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MEDIAVILLA, PEPE  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Voces adicionales
  Más información
Estrenada originalmente en Italia el 30-8-1980 y en España el 28-4-1982.

La versión original de 110 minutos fue reducida por la distribuidora española a una duración de aproximadamente 90 minutos.

También producida por Tierre S.A.S.

Ficha aportada por Nzoog Wahrlfhehen e introducida por Iván Postigo en agosto de 2012. Dato de Consuelo Vives por cortesía de Gentedirespetto en marzo de 2024.

Curso Doblaje Profesional MD
 
Doblaje 35mm.
 
Escuela de Doblaje de Madrid
 
Grabación TV
 
Escuela Master D Doblaje On Line
 
 

 

 


Presupuesto Grabación - eldoblaje.com
footer
footer

 
eldoblaje.com es la mayor base de datos online sobre doblaje en España


 Actores de Doblaje: 9712
 Actores Originales: 187226
 Directores: 891
 Ajustadores: 664
 Traductores: 843
 Subtituladores: 352
 Audiodescriptores 10
 Subtituladores para Sordos: 1
 Locutores Audiodescripción: 6


 Estudios: 478
 Estudios de Subtitulación: 29
 Distribuidoras: 1449
 Distribuidoras Originales: 3725
 Productoras: 10107
 Agencias: 80


 Películas: 35682
 Series TV: 9447
 Musicales: 130
 Animación: 2247
 Documentales: 3137
 Docurealities: 517
 Audiolibros: 899
 Audiocuentos: 47
 Miniseries: 1543
 Capítulos: 2837
 Videojuegos: 1144
 Spots: 10892
 Cuñas: 1192




eldoblaje.com
lalocucion.comSocial Media eldoblaje.comPremios Irene de Doblaje Facebook eldoblaje.com Twitter eldoblaje.com Instagram eldoblaje.com

© 2000-2025 eldoblaje.com

www.actoresdedoblaje.com | www.estudiosdedoblaje.com | www.estudiosdelocucion.com | www.escuelasdedoblaje.com | www.lalocucion.com