Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título: LOS MERCENARIOS 2 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Título Original: The Expendables 2 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Año de Grabación: 2012 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribución: 35 m.m | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Género: Película | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Dirección: OSTO, MANUEL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Traducción: DOMINGO RECONDO, IRIA | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ajuste: OSTO, MANUEL | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio de Grabación: TATUDEC (Barcelona) | Ver listado de Estudios >>> | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Subtitulación: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Estudio Subtitulación : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Audiodescripción: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| SPS (Subtitulación para Sordos): No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Locución Audiodescripciones : No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora para España: AURUM PRODUCCIONES | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distribuidora Original: LIONSGATE | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Productora: MILLENNIUM FILMS | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Agencia: No especificada | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de mezclas: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Técnico de sala: No especificado | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Reparto Doblaje |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Más información |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-8-2012 y en España el 24-8-2012. Trailer: Personajes de Madrid doblados en Enboca. Su edición en DVD y en Blu-ray cuenta con 2 versiones, una "cinematográfica" con la voz de Juan Carlos Gustems y una para "fans" con la voz de Ricardo Solans. También producida por Nu Image Entertainment GmbH. Ficha aportada por Francis, Nacho Pena, Scorpion y Artie e introducida por Iván Postigo en agosto y noviembre de 2012, septiembre de 2013 y julio de 2015. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Actores de Doblaje: 
