Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
VUELVO A CASA |
|
Título
Original: Je rentre à la maison |
|
Año de Grabación:
2001 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
REY, MIGUEL
|
Traducción:
RAFECAS, RAÚL
|
Ajuste:
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
AIRE FILMS S.L.
|
Distribuidora
Original:
GEMINI FILMS
|
Productora:
GEMINI FILMS
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
PICALLÓ, RICARD |
Técnico
de sala:
FALGÀS, ABEL
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
TESTUD, SYLVIE
|
LAORDEN, ALICIA
|
Ariel |
DE VAN, ADRIEN
|
LLORENS, RAÚL
|
Ferdinand |
CHAPPEY, ANTOINE
|
GÁZQUEZ, PACO
|
George |
PICCOLI, MICHEL
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Gilbert Valence |
DENEUVE, CATHERINE
|
CAVALLÉ, ROSARIO
|
Marguerite |
SILVEIRA, LEONOR
|
ORIA, LOLA
|
Marie |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Portugal en 2001, en Francia el 12-9-2001 y en España el 28-9-2001. Ayudante de dirección: Marga Pérez. Supervisión: José Luis Sansalvador. También producida por Madragoa Filmes, France 2 Cinéma, Centre National de la Cinématographie (CNC), Canal+, Instituto do Cinema, Audiovisual e Multimédia (ICAM) y Radiotelevisão Portuguesa (RTP).
|
|