Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
EL HADA IGNORANTE |
|
Título
Original: Le fate ignoranti |
|
Año de Grabación:
2001 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
CALVO, RAFAEL
|
Traducción:
RAFECAS, RAÚL
|
Ajuste:
CALVO, RAFAEL
|
Estudio de
Grabación:
DIGIT SOUND (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
VÉRTIGO FILMS
|
Distribuidora
Original:
MEDUSA FILM
|
Productora:
R&C PRODUZIONI
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
PICALLÓ, RICARD |
Técnico
de sala:
FALGÀS, ABEL
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
ROMOLI, MAURIZIO
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Angelo |
BUY, MARGHERITA
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Antonia |
CANDEMIR, KORAY
|
PONS, JORDI
|
Emir |
GARKO, GABRIEL
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Ernesto |
RECANO, CARMINE
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Israele |
DE CICCO, ROSARIA
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Luisella |
VALIA, LUCREZIA
|
MIEZA, ALBERTO
|
Mara |
RENZI, ANDREA
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Massimo |
ACCORSI, STEFANO
|
POSADA, JOSÉ
|
Michele |
CAVITENO BAHIA, EDILBERTA
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Nora |
CALVANI, LUCA
|
LLORENS, RAÚL
|
Sandro |
YILMAZ, SERRA
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Serra |
BLANC, ERIKA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Veronica |
|
Más información |
Estrenada originalmente en Italia el 16-3-2001, en Francia el 9-1-2002 y en España el 23-11-2001. Ayudante de dirección: Marga Pérez. Supervisión: José Luis Sansalvador. También distribuida originalmente por Cinévia Films. También producida por Les Films Balenciaga, MEDIA Programme of the European Union y Ministero per i Beni e le Attività Culturali (MiBAC).
|
|