Ficha
eldoblaje.com - Doblaje |
Título:
TODOS BESARON A LA NOVIA [doblaje cine 1946] |
|
Título
Original: They All Kissed the Bride |
|
Año de Grabación:
1946 |
|
Distribución:
35 m.m |
Género:
Película |
Dirección:
ROMERO, ENRIQUE
|
Traducción:
No especificado
|
Ajuste:
No especificado
|
Estudio de
Grabación:
FONO BARCELONA (Barcelona)
| Ver listado
de Estudios >>> |
Subtitulación:
No especificado
|
Estudio Subtitulación
:
No especificado
|
Audiodescripción:
No especificado
|
SPS (Subtitulación para Sordos):
No especificado
|
Locución Audiodescripciones
:
No especificado
|
Distribuidora
para España:
COLUMBIA FILMS, S.A
|
Distribuidora
Original:
COLUMBIA PICTURES
|
Productora:
COLUMBIA PICTURES
|
Agencia:
No especificada
|
Técnico
de mezclas:
No especificado
|
Técnico
de sala:
No especificado
|
|
|
Reparto Doblaje
|
Ordenar por: ACTOR
ORIGINAL | ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR | PERSONAJE
|
ACTOR
ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE / LOCUTOR |
PERSONAJE
/ INTERVENCIÓN |
DILSON, JOHN
|
MENÉNDEZ, JESÚS
|
Contable #1 |
TOMBES, ANDREW
|
MUÑIZ, JUAN DE DIOS
|
Crane |
SIMPSON, IVAN F.
|
SANTIGOSA, MANUEL
|
Dr. Cassell |
CLARK, ROGER
|
DE PENAGOS, RAFAEL
|
Esteban Pettingill |
GARGAN, EDWARD
|
VALLESPÍN, SEGUNDO
|
Inspector |
PARKS, LARRY
|
RUIZ, EMILIO
|
Joe Krim |
JENKINS, ALLEN
|
ROMERO, ENRIQUE
|
Johnny Johnson |
BURKE, BILLIE
|
DURÁN, LOLITA
|
Madre de Margaret |
PARNELL, EMORY
|
(DESCONOCIDO)
|
Mahoney |
CRAWFORD, JOAN
|
DEL BARRERO, ESPERANZA
|
Margaret J. Drew "Margie" |
YOUNG, ROLAND
|
PUCHE, JESÚS
|
Marsh |
DOUGLAS, MELVYN
|
SANTIGOSA, ALFONSO
|
Michel Holmes "Mike" |
DAWSON, FRANK
|
CID, MODESTO
|
Nolan, mayordomo de los Drew |
WESTMAN, NYDIA
|
JOFRE, ELVIRA
|
Secretaria de Margaret |
TREEN, MARY
|
SANTIGOSA, NELLY
|
Susan Johnson |
PARRISH, HELEN
|
GIBERT, MIMÍ
|
Vivien Drew |
(DESCONOCIDO)
|
GIL, PEDRO
|
Contable #2 |
|
Más información |
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-6-1942 y en España en Barcelona en abril de 1946 y en Madrid el 23-5-1946. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en julio de 2012.
|
|